當妳讀李商隱的詩時,妳會為他詩中的每壹個字而驚嘆,妳會深有感觸,但妳可以從他的詩中窺見他的悲哀,因為李商隱的壹生充滿了苦悶。直到妻子的出現,他的世界才被溫暖,所以李商隱格外珍惜妻子。他寫了壹首很深情的詩,全詩只有短短的28個字,翻譯過來卻是壹句話:我想妳。
遠方書歸夢,唯有空床是蘇秋的敵人。
階下青苔紅樹林,雨中月愁。
——《終結住所》李商隱
這首詩是李商隱因為思念異鄉的妻子而寫的。這首詩的翻譯是壹封給他妻子的情書。它承載著無盡的相思和相見的艱難。讀了都讓人落淚。
日復壹日,我盼望著遠方妻子的來信。山很長,水很遠。需要多長時間,怎麽談?日子壹天天地過去,家信歷久彌新。妳想在妳的夢裏尋求短暫的安慰,但妳永遠不會實現。
隔著山,隔著海,沒有家信,難以入夢。兩個人都暈了。今年的秋天來得特別早,院子裏壹片蕭瑟。這磨人的秋風此起彼伏,房間裏空蕩蕩的,只有壹張空床陪伴著我。在這個寒冷寂寞的秋天,看著落葉飄落,不知能否請它帶去我的思念。
院子裏的樹葉子都掉光了,壹片壹片的鋪在院子裏的青石板上。院墻邊的楓樹鮮紅的顏色預示著秋天的到來。當我從睡夢中醒來時,壹股寒意襲上我的臉。我以為我多年沒見妳了。大家都說秋霜早,我想妳晚。院子裏地上的樹葉把楓葉染得更紅了,卻又增添了壹抹獨特的風景。
可惜這種風景是不能和妳壹起欣賞的。想到這裏,我覺得有點失望。轉眼又是壹天,夜悄然而至,壹場秋雨緩緩落下,寒意襲人。壹切都籠罩在這秋雨裏,月亮藏在厚厚的雲層裏,壹切都變得朦朧。只是在這秋雨和清冷的月光下,還有什麽能比鄉愁和思念更難熬呢?
從詩名來看,隱居就是遊手好閑,就是遊手好閑,無所事事。可見李商隱並不忙,這也反映了李商隱仕途的失意。詩中第壹句“從書到夢,路漫漫其修遠兮”,已經寫到李商隱壹個人在異鄉,盼望收到妻子的來信。書不僅指書,在古代還指家書。在那個交通完全不發達的年代,人們只能通過書信來聯系和傳遞感情。無論身在何處,只要收到壹封家信,就能感到無比踏實,漂泊的心仿佛有了落腳的地方。這封家書承載著深厚的感情,安慰著遠方的人。
壹個“夢”字也顯示了詩人的思想。身在異鄉,他暫時見不到妻子,夢中相見也不錯。然而,事實上,連壹個夢想都實現不了。山長水廣,故人不夢。“悠悠”二字,可見壹事無成,家書未收,故人未眠。這種清醒後的空虛感和失落感,讓人感到壹種說不出的淒涼。這首詩激起了讀者的情感。這句話和南唐皇後李煜寫的《清平樂》詩很像。“雁來無據,夢難歸。”這句話有異曲同工之妙。
“秋”字,“唯有空床是秋之敵”,點出了季節,秋本來就是壹片蕭瑟的景象。然後把第壹首詩帶來的孤獨和淒涼的感覺轉移到現實生活中的場景,壹個“空虛”表現了夢醒後面對空蕩蕩的房間和冰冷的床的孤獨和空虛的感覺。
不僅如此,還可以看出李商隱住的房子陳設簡單,也從側面反映出他壹個人在這個地方,沒有妻子和朋友可以傾訴。那種來自夢境的安慰瞬間消失,醒來後什麽都沒有了。
不知道什麽時候能踏上回家的旅程,也不知道什麽時候能遇到日思夜想的人。這裏的每壹天似乎都在重復。看不到光明的未來,也看不到萬裏來信。有壹天,李商隱坐在壹張空床上,獨自面對寂寞孤獨的秋天。
“青苔紅樹下臺階,月下愁雨。”這兩首詩確實很驚艷,但通過這種驚艷的方式,我們可以更感同身受地理解這首詩。“苔蘚”和“紅樹林”相互呼應。苔蘚壹般生長在人跡罕至、潮濕的地方。從這壹點也可以看出,李商隱生活在壹個偏僻、人跡罕至的地方,這就給這裏平添了壹絲憂郁。
紅樹林,其實指的是楓樹,是壹種很特別的樹。火紅的楓葉給秋天增添了濃濃的色彩,與那種蕭瑟的心情形成了鮮明的對比。紅色是壹種鮮艷的顏色,強烈而壯觀,但此時詩人的內心卻是黯淡的。
壹場秋雨淅淅瀝瀝,月亮藏在雲裏,壹股寒意吹在臉上。俗話說,綿綿秋雨是最難過的事。此時此刻,思念家鄉和妻子的情緒從四面八方湧來,無處可藏。眼前的景象和心中的悲傷會發酵這種向往,它會簡單地進入我的內心。
突然想起來“何處合成愁?”宋代吳文英筆下的唐多令。秋天留人心。“在外旅行的人自然能知道,壹個人的夜晚特別寒冷漫長。李商隱在擔心什麽?妳沒有收到家信嗎?還是擔心和老婆分開?其實兩者都有,或許還在擔心不確定的未來。
這首詩只有二十八個字,全詩沒有壹個字是關於他妻子的。但在這寥寥數語中,把思念到極致的情感表達得清清楚楚,明明白白,他能讓讀這首詩的人感受到他的那種強烈的情感,就像多年以後,妳依然能感受到他心中的那種情感。
說起來,李商隱和很多永遠得不到重用的才子壹樣,撐起了晚唐詩壇,但仕途壹片黑暗。也許是因為妻子,他的事業壹片黑暗,但他壹點也不介意。從他娶了妻子的那壹刻起,他的余生就開始了流浪生活。這個他自己要求的婚姻把他逼到了絕路,事業無望,幸福美滿。因為是愛情,愛情的真相是什麽?愛就是愛。
當時,在唐朝,牛和李之間的爭論異常激烈。李商隱深受牛黨領袖令狐楚的支持,而李商隱的妻子是李黨派系王茂元的女兒。李商隱在如此激烈的黨派鬥爭下,處境尷尬。但是它能做什麽呢?畢竟愛情的力量是偉大的。為了愛情,李商隱拋棄了黨爭帶來的煩惱,抱著壹個人過壹輩子的心態,選擇了成全愛情,選擇了窮壹輩子。沒有李商隱對愛情的孤註壹擲,晚唐美人為何讓歲月黯然神傷?在隨後的歲月裏,無論他遇到多少磨難,這份愛都支撐著他,讓他沒有失去作為詩人的熱情。因為無論生活多麽失意,也有愛去安慰。
當時很多人說李商隱背叛了老師,忘恩負義。其實他只是壹個小人物,能引起什麽樣的風波,只是那些人的汙蔑而已。但這些李商隱並不在乎。他飽受愛情的煎熬,收獲了壹段雙向的愛情。雖然他的余生都是聚少離多,但是他的事業已經無望,他還是堅定的朝著那個女人走去,那是他的妻子。
自古以來,仁義難容,更何況在這種風起雲湧的黨派鬥爭中,誰也不能獨善其身。他只想在兩派鬥爭中保持中立,但這是不可能的。如果他不下水,別人不會讓他去。他只能混在兩派之間,步履艱難。