冷氏床雲，海上偷新歌。彈如雨，斷芭蕉寒綠。
冰泉輕輕傾瀉翡翠的芬芳，森林的果實推薦紅寶石。現在是初秋，到了窗邊修竹的時候了。
做出贊賞的評論
相近的東西，也叫漁船笛。“張子夜詞”走進了“呂西安宮”。上下片四十五字四句兩韻，入韻宜。兩個句子都有第壹句和第二句。
第壹張片子上有四句“翠冷”，題目是“聽琴”，形容琴聲美妙。詩人聽到有人在僧房裏彈奏壹首嶄新的鋼琴曲，是從海外仙山偷偷傳來的。音樂讓人感覺仿佛有綠色的雲朵飄過山上冰冷的巖石；就像聽著屋檐外叮叮當當的風雨聲折斷了綠色的芭蕉葉。現在南方流行壹個“雨打芭蕉”的說法，應該是與古語相合。
《冰泉》接下來的四句話，續寫了詩人聽琴後的感受。這美妙的琴聲讓詩人仿佛從壹個青竹杯裏喝下了壹杯甘甜可口的活泉水；它仿佛收到了壹顆晶瑩如紅寶石般的槳果；琴聲帶來壹股秋天的涼意，像窗邊搖曳的竹子壹樣沁人心脾。在這裏，詩人從味覺、視覺、觸覺等通感手法寫出了自己聽琴時的美妙感受。
《海枯石爛》說:尚幹壹走，甘夏壹放，起初萬籟俱寂。