這句名言出自楚留香傳奇《子夜蘭》。“人在江湖，身不由己。愛恨難分，恩怨無窮。”金庸小說中，主角基本都以隱居告終。令狐沖隱居，楊過隱居，甚至韋小寶也隱居。沒有隱居的郭靖最後死在襄陽城。可以說，金庸的主角恰恰印證了古龍的那句話，“人在江湖身不由己”。