秋日相顧還飄,葛洪不以丹砂為恥。
喝瘋了歌,生活空虛,誰霸氣?
【翻譯】無限制的喝酒,無拘無束的唱歌,浪費了歲月;如果妳無拘無束,雄心勃勃,誰會欣賞妳的遠大抱負?
【賞析】解讀《杜詩經》引用江弱六的評論,說“是白(李白)壹生的小畫像,白詩最多的是大眾給的。這首詩最簡單,也足夠了。”在這兩句話中,作家以貌取人,痛惜李白對摯友的愛。《醉了狂歌》,總結李白的千首狂歌,壹杯醉了放蕩不羈的詩酒生涯;《活在空中》,指出這樣的職業,對李白來說,是壹種基於生命體驗的悲涼的內心痛苦。據《說文》,“葉巍”和“霸氣”是壹條大魚的尾巴,這四個字指的是李白急於伸開雙臂。《誰是英雄》是憐憫這位絕世天才無法用世的浩瀚孤獨。中華全國聯合會註重用心靈和感情突出對象,而不是被瑣碎的事跡所羈絆,表現了作者對李白的深情厚誼,是有靈魂的,是有痛苦的,是有愛的。從句法上看,這兩句話是自對與互對並重的,如“狂飲”與“狂唱”、“飛天”與“飛揚跋扈”、“活在空中”與“為誰”等,使中華全國聯合會在“語言平衡”中顯示其“流動的目的”(詳見杜甫詩註)。