原文
鶉之奔奔，鵲之彊彊。人之無良，我以為兄。
鵲之彊彊，鶉之奔奔。人之無良，我以為君。
譯文
鵪鶉居家常成雙，喜鵲對對齊飛翔。
奈何此人無德行，為何尊他為兄長。
喜鵲對對齊飛翔，鵪鶉居家常成雙。
奈何此人無德行，何以稱他為君王。
品析
這是壹首壹個女子斥責男子對感情不專壹的詩。全詩以比興的手法，開頭便說“鶉之奔奔，鵲之彊彊”，意言鵪鶉和喜鵲成雙成對、相伴相隨，告誡人們居家也該如此。緊接著的“無良”二字，刻畫出壹個沒有道德底線、沒有紀律綱常的人物形象，這個被她尊敬的男人，卻是朝三暮四、肆意妄為、 *** 無道之人。前後的對比，反差顯然，加強了詩歌的批判之意。
雖然詩中並沒有對男主人翁的形象進行刻畫，但是前後文強烈對比的落差，卻讓壹個負心男人的形象躍然紙上，栩栩如生，更能激起人們內心對此人的反感與厭惡之情。
至於詩中的負心男人，可能是指宣公，而這女子可能是被他玩弄拋棄的人，也可能是宣***的姊妹；這個男子也可能只是壹個平凡的百姓，只是拋棄了自己的女人，經常朝三暮四，被自己的女人或者是近親姊妹唾罵。不管是哪種情形，詩歌的主旨都是女子斥責男子的朝三暮四、無視綱常、亂綱 *** 的行為。
詩歌雖短，其氣勢卻砰然扣人心弦。詩的上下兩章，前壹二句反復的重疊，但重疊位置的調換，又不顯得單調，這在詩歌的創作中，手法的運用比較巧妙，既增強了詩的氣勢，又不顯得啰嗦重復，值得贊嘆。
原創聲明
? 本文由 詩經情話 原創發表，轉載請註明出處！