有壹天，他出差了，直到半夜才回家。進院後，他關上柴門，朝臥室走去。這時，他老婆終於睡著了，問:“妳是誰？”他答應進房間，覺得這個意境不錯。當時他心情很好，寫了下面這首詩:
半夜歸來，關上門，蓋柴飛。
老婆的老婆問，妳是誰？
這首詩在於它的冗余。作為壹個詩人，姚表示半夜回來，妻子不知道是誰，就起來問。其實要解釋整個故事，只要“半夜回家，把柴飛藏起來，老婆問，妳是誰？”能把事情解釋清楚。
但這個啰嗦的“詩人”卻在每首詩裏安排了三個同義詞，實在可笑。