出自:《長征第壹部》唐朝:李白
摘錄:
然後到了第五個月，我再也忍不住了，猿猴在天空中大叫。
我看著妳走過的地方，妳在我們門前的腳印，每壹個都藏在綠色的苔蘚下。
藏在青苔下太深掃不走，第壹次秋風添落葉。
現在，在第八個月，黃色的蝴蝶，兩個兩個，在我們西邊花園的草地上盤旋。
翻譯:
五月漲水，堆不到壹起，兩岸猿猴的叫聲傳到天上。
門前是妳離家時流浪的足跡，漸漸被青苔覆蓋。
青苔太厚，無法清理，樹葉飄落，秋天早早來臨。
八月，黃蝶飛舞，雙雙飛向西園的草地。
這首詩是唐玄宗十三年(725)秋末不久，李白初遊金陵時所作。
詩歌描寫了商業女性的各個人生階段，通過對生活側面生動具體的描寫，在讀者面前展開了壹幅幅鮮活生動的畫卷。詩人通過意象的運用，進行了典型的概括，並通過心理描寫，生動細膩地描繪了小新娘婚後的新婚生活。接下來的幾首詩，用濃烈的筆墨描繪了閨閣少婦的離別傷感，詩意在這裏形成了鮮明的轉折。
詩人註意到了不同階段女性心理狀態的變化，但並沒有將其簡單化。又如“我看著妳走過的地方，妳的腳印都藏在青苔下”和“八月黃，兩只兩只，在我們西園的草地上盤旋”，通過具體的景物描寫，表現了四福內心深處的情感活動，深刻感人。