老：遊戲遊戲，妳最有魅力，遊戲遊戲，妳讓我賺大把的人民幣！唉，這段時間“非典”病毒到處飛，整鬥我的網吧冷冷清清的。看鬥“非典”結束了，生意要好起來了，哪個曉得學校又喊得嚴，說要來逮，學生些壹害怕，就盡都不敢來了。（又到臺口張望，又來回走動，煩躁不安的樣子，坐下）這個黃帝也是，還不回來。哎，妳回來嘛也悄悄給我帶幾個生意來嘛！
小：小學生背著書包上。（他將紅領巾包著額頭，後腦勺系著結。蹲著跑上臺，雙手作握手槍狀，伸臂前指，或左竄右閃，或單腿跪在地上作瞄準狀，口中發“啪啪”射擊聲。在網吧門口停下，從包裏掏出壹純凈水瓶子扔到老板腳下，嘴裏發“砰”聲，矮著身竄進去，槍指老板，大喝）“不準動！舉起手來！”
老：(擡頭，舉手，作恐懼狀)YES,SIR!求求妳，別開槍，我投降。（然後哈哈大笑，壹伸拇指）小子，佩服佩服！壹看妳這好身手，就曉得是個電腦遊戲的高手啰。
小：（不好意思）高手？唉，我還差得遠呢。妳有沒得《三角洲特種部隊》？我只有這個遊戲才打稍微得熟點。
老：（起身相讓）有有有，CS的射擊遊戲我這全部都有。 (小孩二話不說，坐下就玩，老板在旁邊看著)
老：小朋友，妳是那個學校的？以前妳好像沒來玩過喲？
小：城西小學的。今天我是特意到妳皇帝網吧來打遊戲的。
老：為啥？
小：嘿，盡都說妳這兒培養出了不少的遊戲高手。我是專門來拜師的。
老：當然!皇帝網吧出了個“網吧皇帝”，曉得不？那個皇帝就是我的娃兒——黃帝！妳得我這兒來打，我讓我兒子黃帝教妳——他打遊戲，硬是死魚的尾巴——不擺了。
小：哇噻，黃帝就是妳的兒子呀？他可是我的偶像喲。餵老板，妳馬上就喊他來教我兩招?。
老：這個娃兒，不曉得跑得哪幹去了，還沒回來。妳今後可以經常來玩，碰鬥他的機會就多了?。餵餵餵！這個地方敵人很多，該用AK-47。吔，妳是打得沒得好好喲。
小：唉，打的時間太少——我爸爸管得不曉得有好緊。
老：怪不得。小：餵，老板，這咋子沒得人打遊戲呢？
老：頭幾天都還多得很的人呢！那些學生娃兒說今朝是李老師的值周，要得網吧頭來逮，就盡都不敢來啰。
小：（吃驚地回頭）李老師？哪個李老師？我……我不打啰……（眼睛卻又緊盯著電腦，手壹刻不停，舍不得的樣子）
老：城南中學的李老師，妳怕啥子？妳是城西小學的學生，他還管得倒妳呀？沒得事得！
小：（站起身來，繼續打著遊戲，看看門口，猶豫）……我……我不打了……
老：還沒過鬥癮嘛，是不是？不要害怕，他壹個老師敢咋子？敢打妳呀？妳看啷多娃兒進來，執法部門才有權利管，他老師？是狗咬耗子——多管閑事！他來？我門都不要他進！
小：（猶豫）我……我……
老：啷子——我得門口去跟妳盯鬥。要是老師朝網吧走過來啰，我就跟妳報警，妳就馬上藏鬥。要得不？
小：（坐下）要得。
老：（指鬥屏幕）餵餵餵，那塊石頭後頭有兩個狙擊手，妳扔手雷去炸他。我得門口去跟妳看鬥。（走到門口，在椅子上坐下，作掀開門簾狀，探頭，急縮頭，小聲地喊）小娃兒，快點藏起來，鬼子進村啰。
小：我看鬥啰，都被我打死了三個了。砰！哈哈！又糟了壹個！
老：不是的，是李老師當真來啰。
小：（壹下跳起來）男的還是女的？多少歲？
老：女的，三十七八。
小：（急了）糟了糟了，這哈涮得繁啰。（到處看，到處轉，東蹲壹下西藏壹下。）
老：快點，要攏啰。 (小孩壹下子鉆進桌子底下，兩只手抱著頭，但屁股露在外面，直哆嗦)
老：不要害怕，我掩護妳。（很鎮定地，作用雞毛撣子打掃衛生狀）
李：上，大步向前走，邊走邊說這幾家網吧，整鬥娃兒些書不好生點讀……唉，壹個那麽優秀的學生……（到網吧門口，喊）黃老板——
老：哪——位？噢，李老師呀！今天又是到我網吧頭來盡職盡責呀？
李：不是，我是來家訪的。 老：算啰，李老師，真人面前何必說假話？家訪？找學生娃兒吧？
李：既是家訪，也是找學生娃兒。
老：對不起，家訪請到家裏，我這兒是店子。至於找學生娃兒嘛，妳看，這兒巴鬥紙飛飛“未成年人，嚴禁入內！”。我是奉公守法的好商家，裏頭絕對沒得學生娃兒得。妳李老師雖然是成年人，但我這兒是只歡迎顧客，要找學生娃兒請出示“執法證”，否則嘛——恕不奉陪。
李：我是來找——妳家黃帝的。
老：絕對沒得。啥子？找黃帝？就算找鬥了，也是在我家裏——店家店家，我是以店為家。何況，根本就沒得人得。要有，妳扇我兩撻耳。（迎進店子，自己到電腦桌前椅子坐下，把椅子挪進去將小孩遮嚴點）看嘛，裏頭壹個人花花都沒得——哎，除了我們兩個哈。
李：（跟進，四處看）我這進來了，是家訪呢，還是店訪呢？
老：哎呀老師，妳是有文化的，何必跟我們兩個咬文嚼字呢。也不要怪我心頭不安逸。妳們老師整鬥我們網吧的生意鬥沒得。
李：再窮不能窮教育，再整不能整娃兒。老板，上次我給妳說的把網吧趲遠點，不曉得考慮的怎麽樣了？
老：趲？我這個網吧隔妳們校門口二百零壹米——我是用皮尺量過的喲——沒違反啥子“學校周圍200米內不準開網吧”的有關規定羅？整娃兒，哎哎哎，打遊戲就是整娃兒哪？妳看我家黃帝，人又聰明，學習成績又好，遊戲還打得倍兒棒……
李：我曉得。學生中間流傳的話，“東邪西毒，南帝北丐”，指的是我們城裏的學生四大遊戲高手，“南帝”就是城南的妳家——黃帝。
老：妳看，這打遊戲好好喲，眼光要犀利，手指拇要麻利，腦袋瓜子要伶俐，又學鬥了知識，又鍛煉了能力。我家黃帝打哈哈兒遊戲，我都曉得。哈哈，我兒子也算有特長羅。
李：不光是名人，還有名言呢。他使勁給妳網吧打廣告，說：蜘蛛請蚊子去耍，蚊子起先都不去，後頭蜘蛛說：我這幹兒是上了網的喲。那蚊子就去了。他說，蚊子鬥曉得上網，妳看網吧的魅力大不大？
老：（笑）聰明……哈哈……
李：我曉得，妳家黃帝聰明。
老：那是當然。
李：我曉得，妳家黃帝以前成績好。
老：那是當然。
李：我曉得，妳家黃帝現在得逃課去打遊戲了。
老：那是當然。哎哎哎，啥子？逃課去打遊戲？這……是真的呀？
李：蒸的呀？還是煮的呢！他壹下午課都沒去上，不會是不好吧？
老：不好？頭哈中午得我這打遊戲都還精神昂昂的，他心頭才不好！肯定悄悄地得別幹去打遊戲去了！老子只同意他打遊戲，但盡敢搞去搞來課都不去上啦！老子不回去整死他！
李：妳家黃帝半天半天地請假都幾次了。同學些反映他就是去打遊戲去了。現在，他的成績已經是全年級第壹百六十多名了——要曉得，以前他可是十多名的喲。
老：（惱怒地）老子馬上去找他！看是哪個網吧老板敢讓我黃帝進去打遊戲，我不掀他的店子！
李：那……妳呢？
老：（尷尬了壹下，走向臺口，做關卷簾門的動作）管他的喲。先把他找回來再說。（小孩兒發覺要關門，急了，挪動身子，蹬著了椅子，發出聲音）
李：哪個？老：沒得人得，是……耗子，噢不，是貓……
李：是哪個？自己自覺點出來。不然…… （小孩兒哆嗦著退出來，背對著李老師站著）
老：李老師，這是……
李：哪個學校的？轉過身來。（小孩兒哆嗦著轉過身來，低著頭）
李：妳！（暴怒著，從桌子上拿起雞毛撣子揚起欲打。小孩兒護著頭，跑著躲避。）
老：（急阻止）餵餵餵！要保護婦女兒童的合法權益喲！小學生，又不是妳們城南中學的，妳管那麽多幹啥子？
李：妳……（又舉起雞毛撣子，重重擊在桌子上）我就要管！
老：餵，妳要搞清楚，妳是老師喲！當老師的，妳竟然打學生！我要去投訴妳！（擡腿往外走）
小：（急拉住老板）叔叔，不要！他……他就是我姑媽。
老：（轉回身來）妳姑媽？這……李老師，他……自己進來的。第壹次來，真的是第壹次。我……又認不倒……不然……
李：（癱軟地坐在椅子上，放下雞毛撣子，很疲倦地擺著手）不說了。養不教，父之過；教不嚴，師之惰。
小：姑媽……
李：小量，遊戲只能是壹種課余的娛樂，不能荒廢了學習！（把小孩的紅領巾從額頭上解下來，端端正正地給他系好）姑媽相信妳。走，我們回家。
老：哎——李老師……不好意思喲。我說話算話，來，妳扇我兩撻耳。
李：說這些幹啥子？老板，妳家黃帝——
老：我壹定好好教育。妳不扇，我自己扇。李：黃老板，走，我們去找妳家黃帝？
老：（大喜）那……咋子好意思呢？
李：娃兒更重要！己所不欲，勿施於人！老板，希望妳能把握好父親和老板角色之間的尺度，合法、合情、合理地辦好妳的網吧。
老：（很尷尬）是是是……
李：妳走城北的“壹網打盡”網吧那幾家；我們走城東的“自投羅網”網吧那幾家。再打電話回去，讓黃帝他媽他們去城西的“網中網網吧”那幾家。關門，走！
老、小：（壹齊）走！