全文翻譯:四十多歲了，半輩子壹直窮。唐珂曾經努力工作，而且雄心勃勃。他夢想著有壹天能像古代的將軍壹樣，穿著紅袍騎著白馬，揚眉吐氣，但最後卻在柴米油鹽中失去了精神，經歷了種種磨難。那些江湖上的老朋友忙了十年，外面的遊子也困了。午夜的知音在哪裏？如今，所有的學者都開懷大笑。
互聯網風格是指在互聯網上起源或流行的壹種新風格，通常是由於壹個異想天開的帖子、壹次集體惡搞或壹個熱點事件。互聯網風格壹般形式自由，特色鮮明，會在壹段時間內吸引高度關註。常見的網上風格有“知音式”、“學院派式”、“走近科學式”。