來源:毛澤東《沁園春·長沙》
選段:
妳看滿山遍野，層林盡染；河裏滿是水，幾百人爭搶流量。鷹擊長空，魚淺，各種霜爭自由。
翻譯:
妳看那幾千座山峰全都變紅了，那壹層層的樹木仿佛都染上了顏色。河水清澈見底，大船乘風破浪，爭先恐後。雄鷹翺翔在遼闊的天空，魚兒暢遊在清澈的水中，壹切都在秋光為自由的生活而奮鬥。
擴展數據:
《上城》面對秋日長空，著力描寫秋色的濃濃勃勃生機和自然萬物在霜天競爭的自由，從而與人類社會產生聯想和感情，提出了誰該主宰這壯麗河山的重大社會問題。
《追憶似水年華》生動再現了作者和壹批革命青年早期從事革命活動的情景，歌頌了他們改造舊世界、創造新世界的革命英雄主義和大無畏精神。
全詩熱情謳歌了無產階級革命戰士的偉大抱負和革命鬥爭精神，號召人們為中國革命而戰鬥，肩負起歷史責任。寫景抒情，情景交融，前後輝映，緊密相連，充滿了奮發向上、英勇戰鬥的革命豪情。