壹杯接壹杯地呼喚宋，我們還有多少日子？杜如朝露，去日難多。
慷慨大度，智之憂難忘。如何解決自己的後顧之憂？只有杜康。
清了清刀姬子，心中悠悠。但是為了妳的緣故，申銀已經走得很遠了。
壹群鹿，喲，在那葉原吃了艾蒿。我有壹批好客人，彈琴，彈琴。
清如明月，何時能忘？煩惱由此而來，無法斷絕。
越奇怪越沒用。談之，憶舊恩。
月明星稀，烏鶇南飛，繞樹三圈。有哪些分支可以依靠？
山永遠不會太高，海永遠不會太深。周公吐食，天下歸心。
翻譯
對酒當歌，人生怎能短暫？生命像朝露壹樣流逝，有那麽多虛度的日子！
慷慨悲歌，妳對誰說妳心中的悲哀？怎麽能解決各種煩惱？只有酒能讓妳開懷大笑。
學生們心中向往著青衣。我希望妳來幫助我，妳會徘徊和深思到現在。
鹿鳴吃野草，我彈鋼琴招待客人。明月如何登高，千萬不要操心。
月明星稀鳥南飛，繞樹三圈棲息在什麽枝頭？
山之高，不遺余力，海之深，不厭其水。我學周公三吐壹餵，我要壹統天下，決定做坤。
擴展數據
關於第壹首詩的創作時間，學術界大致有五種說法。壹、《三國演義》在蘇軾《赤壁賦》“橫寫詩”的文字基礎上，主張曹操在赤壁大戰前朗誦這首《飲酒作歌》，時間定在建安十三年(208)年底。二是求賢論，出自張克禮《三曹年譜》:“在求賢令的同時，表達出招聘人才的熱切願望。”時間在建安十五年(210)。
第三，雙方唱和，說這個想法源於萬，認為是