美人梳頭歌翻譯與註釋翻譯美人如石還在黎明做夢。清冷的紗簾裏，香環髻半蓋著沈甸甸的檀香枕，蓬松著。外面傳來滑輪的咯咯聲，把壹個芙蓉般的美人從沈睡中喚醒。打開雙鸞鏡蓋，鏡明如秋水，站在象牙色的床上，解開發髻，對著鏡子。壹條長長的香絲已經像烏雲壹樣散落在地上，玉箅子靜靜地梳理著纖細柔軟的發絲。嫩手推烏發盤，綠油油的，連寶釵都插不進去。燦爛的春風讓她柔軟慵懶，18歲的美女高髻，仿佛贏不了。梳好的發髻漂亮利落，穿著華麗的衣服腳步輕輕移動。背著她不說壹句話，她會去哪裏？走下臺階，把櫻桃放在頭上。
註1詩:春秋時期越國的美女，指的就是這裏寫的美女。網眼床單:壹種絲綢床單。賈註《蜀》:“前者甘，後者甘...至十八，玉柔婉約。已故的主召入帳篷，在戶外了望的月下積雪。”環:古代婦女的圓形發髻。落髻:落髻的省名，是壹種發型。《後漢書·季梁傳》記載，姬之妻孫壽“色美貌好，眉目傳情，哭妝，墜馬尾辮，彎腰笑齲齒。””李習安引用《風俗通》:“那些紮成馬尾辮的人，壹步壹個腳印...從姬姓家族的行動開始，資本全部放開。“重檀香”是指用重檀香制成的枕頭。3滑輪:井上抽木。南宋劉義慶寫《世說新語排調》:“古曰:“嬰兒臥於井上錨機上。無聲:形容物體轉動或晃動的聲音，指滑輪轉動的聲音，似玉的聲音。4芙蓉:指美人。《西京雜記》卷二:“文君很美，眉遠如山，臉如蓮。後來因為“蓮花”的比喻，指的是美女。雙鸞:指繡在鏡蓋上的鸞鳥。秋水光:形容鏡子的光如秋水般清澈。6靠近鏡子:面對鏡子。唐元真《三兄弟留白角巾》詩說:“暗梳羞於鏡，私戴蓮花羞於見人。7香絲:指頭發。絲和雲:都指美女的頭發。8玉簪:玉質的簪。由兩股組成，呈燕子狀。漢·司馬相如《美人賦》:“玉簪掛臣冠，袖刷臣衣。”還是“玉梳”。9烏鴉色:形容頭發烏黑。十翠滑:黑潤。用來形容女人的頭發。發卡(zān):盤發髻。⑾浪漫:形容容光煥發。漢王延壽《鹿靈光電賦》:“蔡丹的裝飾，無非是浩瀚的汗水，飄零。焦壹:弱，累。宋《臨江仙序》中第三句是:“霧霧漸聚，腰無力化為纖弱。⑿⒛⒛沒有力氣:頭發又長又高，看來力氣是贏不了的。⒀ 婑(這個詞應該是“杭”同“魏”，音為wǒ)(杜形容發髻之美。味味(問味):傾向的意思。“不斜”是指發髻是斜的而不是斜的。【14】雲(jū):像雲壹樣輕輕飄動的裙子。宋辰曾寫詩《柳棗青首烏竹溪》:“含糊瑤市。客情小春，本分冷淡。霞佩雲朵，壹步壹步隨西母，笑倚飛瓊。⒂北人:避人。⒃櫻桃:果樹的名字。落葉樹。花是白色的，略帶紅暈，春天葉子最先開放。核果多為紅色、甜味或酸味。批藥。木頭是堅硬和密集的，並且能被用來做器皿。也指它的果實或花。
李賀以其優美的筆觸創作了壹些堪稱“艷詩”的詩歌，如《洛書》、《怒鑼》、《夜眠歌》、《河陽歌》、《花遊歌》、《石成簫》、《夜曲》等。有些主角是家族的擁護者，除了花花綠綠還有點輕浮；其他的都是貴婦或者貴族家庭。他們雖然長得帥，但是貪圖享樂，有很強的貴族精神。這首詩屬於後者，它的“美”是嫵媚的，大方的，慵懶的，但又是相當迷人的，看起來很可愛。詩人選擇的主題不是壹個美人的全部白天或夜晚生活，而是其中的壹個片段——梳理她的頭發。對於普通人來說，梳頭是小事，不值壹提；而於美人則是壹個不能掉以輕心的重要事件，因為頭發的美(包括發型)是女性最具特色的方面，而梳頭關系到妳能否充分展示自己的美麗容顏和迷人魅力。李賀巧妙地選取了美女梳頭時的情境，來展現她的整體美。
詩分三段，前四句描寫梳頭前的情景:“Xi石孟曉寒，香落成髻檀香半重。””指的是美女史。此時天已經大亮了，她還躺在薄帳中，四處遊夢。句中的“曉”字，指的是時間，但天快亮了還不醒來，可見其“風流倜儻，大大咧咧”。“冷”字既表示節氣早春，又暗示她壹個人在睡覺。壹個人在寒冷中受不了，春天更是尷尬。“煩”的直接原因就在這裏揭示了。”湘南”壹句是梳頭的伏筆。睡在床上，頭發淩亂，快要掉下來了，散發出壹股香味，像是懸浮在水中的檀香。此刻，有人正在井裏打水，滑輪吱吱嘎嘎的聲音把美女吵醒了。她睜開惺忪的眼睛，容光煥發，就像出水的芙蓉。
中間八句寫在前面梳頭。對著鏡子梳梳頭，不然看不到自己。美人下床，先打開雙熊裝飾的鏡子，照得如秋水，再解開發髻，任秀發披散。她雖然站在大象床上，但濃密如雲、纖細如絲的長發依然拖到地上，散發著誘人的香味。玉簪從她長發上滑落，幾乎沒有聲音。“無聲的無聊”是“無聊的沈默”的倒置，“無聊”是指長發柔軟順滑，是“沈默”的原因。然後我開始梳理，把黑色中帶藍色的長發像烏鴉羽毛壹樣紮起來，恢復發髻最初的選擇。因為梳得均勻，盤得紮實，反射著光，像貝絲壹樣，油膩得連寶釵都插不穩。可見這位美女在梳理上花了不少功夫。此時的她，看起來又美又累:“春風輝煌又煩，18年以上沒有氣功。”這種略顯誇張的筆墨，充分展現了主角此時此刻的獨特之美。明代評論家邱象升、姚弼就推崇這兩句話。秋對“煩、撒嬌、粗枝大葉”發表了自己的看法，說:“三者之美也，恒也。姚是這樣分析美女梳頭後的“力不從心”的:“雖然原因很多，但也有討厭的，有魅力的，有粗心大意的。“他們說的沒錯。”金屋藏嬌”，阿嬌之所以“迷人”，是因為她住在“金屋”，被寵壞了。被慣壞了，喜歡生氣，養成了壹個懶惰的習慣。總而言之，這種美具有強烈的貴族精神。貴族氣不好，但是美少女或者* * *有點上火，但也是獨特的。其中，對美的價值的自我評價，通過心理傳導，使觀者產生超越美感的仰慕感。真正的美值得永遠的尊重。
後四句描述梳頭後的姿態和步態:發型美觀大方，無論發髻還是發髻，都不偏不倚。(這個wǒduǒ應該是然後描述她是怎麽拖著雲慢慢走下臺階的。“踏雁沙”比喻所到之處，如大雁在沙中行走，似乎均勻而悠閑。然後默默起身去庭院，采摘如雪般多的櫻桃枝。詩的結尾和杜甫的美頗為相似。每壹種美都有壹種自然美，這種“美”會在壹舉壹動中表現出來。然而杜甫寫的是落魄的美女。雖然她采花翠柏的動作很優雅，但她有壹種苦澀的味道。李賀優美的身材和步態中夾雜著優雅與傲慢。這些都是客觀環境影響造成的，屬於“後天”。
這首詩主要表達了行動的過程。按照通常的寫法，以筆為主的時候，詩人純粹用毛筆來表達。詩裏有16句，每壹句都是壹幅畫，或者說每壹句都是壹幅畫，就像《無字何去何從》，也是壹幅無聲的畫。美女的氣質、心情、心思，通過“沈默”更充分的展現出來。
《美人的梳子》宋二賞析這首詩講的是美人知妝。
《Xi詩》中有這樣壹句話:美麗在春天醒來。雖然春意漸濃，但清晨依然寒冷。第二句描述了美女的睡眠狀態。發慕項高，故名“項桓”。“落髻”的發型，大致像落而不像落。“深譚”指的是美女用的枕頭，“半深譚”指的是美女的長發半堆在枕頭之間的形狀。
第二句《滑輪》寫壹個美女從夢中醒來。唐有壹次對楊貴妃說她喝醉了:“只不過海棠睡眠不足罷了。寫得像玉聲的起錨機聲，吵醒了睡美人。
以上四句是描述，下面從美女梳頭開始。“雙鸞”這句話打開了鏡子。美女解開頭發，長發粘在地上，於是站在大象床上，對著鏡子梳頭。接下來我就寫幾句美女梳頭的過程。古代詩人常以濃雲、綠雲比喻女子的頭發，“雲散於地”意為美女長發托地。“玉簪無聲倦落”這句話形容的是美人的濃發。有人把“無聲無息地墜落”解釋為“無聲無息地墜落”。王琦說，“當妳跌倒時，妳梳理妳的頭發。當妳梳頭時，它是無聲的。沈默是壹組詞語。寫壹個油膩的字，才能看到頭發的美。美人發豐膩，玉簪落，自然無聲。“手”之後，寫梳好的發髻。”老烏鴉色”的意思是黑色的發色。南朝樂府西周曲:“雙面啼之少年色。“手”這個詞顯然是由《西州歌》改過來的。《翠花》那句說的是，美女的頭發那麽厚，寶釵可能都扣不上發髻。以上六句“雙愛”詳細描述了美女梳頭的過程。」
“春風”這句話描繪了這位美女的細膩和大大咧咧的狀態。春風燦爛而溫暖，美女精心打扮後，已經慵懶了。“沒實力”這個詞，描繪的是美女嫵媚慵懶的神態。文《菩薩蠻·山崗疊金》寫美人晨妝雲:“眉懶畫，妝洗遲。李賀詩中的“春風”壹句，可與文的詞對照閱讀。
“化妝”這句話描述的是美女梳頭後的走路姿勢。蛋撻是壹個漂亮的小圓面包。“不斜”，美人的發髻，似墜，似歪，別有壹番風情。下壹句中的“雲裙”，指的是美人的衣服飄逸如雲。“踩雁沙”壹詞形容壹個美人走得緩慢而輕盈，像壹只踩在沙灘上的鵝。這時，打扮完畢的美女開始慢慢走向春天美麗的花園。
最後兩句，通過美人自己折櫻花的動作描寫美人的內心感受，是這首詩最有價值的部分。從“人背後”這個詞可以看出，這個美女是內斂的。她有壹腔苦水，但她不會告訴全世界。她只是投入到春天和大自然中。櫻花像雪壹樣盛開，引發了美人的自憐之情。櫻花是白色的，壹塵不染，很像壹個美女的簡單和優雅。唉，春日稍縱即逝，花天天落，美人折花憐，是自憐。方富南《李昌濟詩集註疏·美人梳頭歌》說:“妳寫閨中春怨，只有結局和櫻花畫龍點睛。花開到櫻桃，好春已盡；閨房壹片寂靜，還能聊什麽？這段話基本上指出了這首詩的主題。最後壹句真的是點睛之筆，然而，這幽姑娘春怨的用意不是壹句話就能理解的，它隱藏在字裏行間。這種美的無憂無慮和無聊的感覺，只有折櫻花的優雅動作才能傳達出來。這就是詩人的天才。妳看李白的《玉族》:玉階寒露，絲底濕，徘徊已久。但是透過水晶玻璃看著秋月光芒的水幕呢？。宮女的辛酸，只有在《望秋月》裏才有。“李賀和李白在通過面部表情和動作來描繪人物的內心情感方面是相通的。
李賀詩語言的總體特征是奇趣美。美女梳頭之歌屬於美女範疇。全詩色彩迷人，與南朝樂府民歌有明顯的繼承關系。這首詩主題普通，色彩鮮艷。其中有說不完的比喻，如為滑輪之聲唱玉，為美人唱芙蓉，為明鏡唱秋水，為地上長散之雲，為黑發唱老啼色，在雁沙上緩緩行走，都在壹定程度上給人以新鮮感。
《美人梳歌》背景這是李賀寫的壹首色彩鮮艷的詩。它寫於元和初年(唐憲宗年，806-820)，具體年份不詳。詩詞:美人梳頭宋詩詞作者:唐代李賀詩詞分類:女性