故人頻頻向我招手，告別黃鶴樓，在這柳絮繚繞、鳥語花香的美麗春天去揚州旅遊。
孤帆遠航藍天，我卻能看見長江在天空中流淌。
全詩翻譯:
故人頻頻向我招手，告別黃鶴樓，在這個柳絮般，繁花似錦的三月春日，去揚州遠行。朋友孤獨的帆影漸漸淡去，消失在藍天的盡頭，只看見長江奔向天邊。
《黃鶴樓·去揚州送別孟浩然》這首詩是李白在四川旅行時所作。這是壹首送別詩，抒發了詩人送別友人時無限眷戀的情懷，也寫出了祖國的壯美。此外，語言優美自然，意境渾厚開闊。這首詩真的讓人越來越喜歡，讀起來百讀不厭。難怪是千古傳誦的名著。
李白(7065438年2月8日+0—65438年6月+762年2月)，本名太白，號青蓮居士，亦名“謫仙”。他是唐代偉大的浪漫主義詩人，被後人譽為“詩仙”。李白性格開朗大方，愛喝酒寫詩，喜歡交朋友。李白有壹千多首詩，其中《李太白集》代代相傳。