秋入雲山，萬物瀟灑，各種景色堪比圖畫。馮丹離開藍雲的邊緣，黃花在幽巖下。
我已經為美好的壹天而高興，更為明朗的壹夜而可憐。壹輪明月掛在森林中。宋老經常和野人時期說話，忘乎所以。
翻譯:
秋天，山上白雲繚繞，山中景物的情態清爽明亮，所以很多景物都適合作畫。萬片火紅的楓葉仿佛蔓延到藍天白雲，萬朵金黃的菊花在靜謐的山石下綻放。中秋節已經讓人心情愉悅，清爽的秋夜更是惹人喜愛。壹輪明月高掛樹梢。我經常帶著自釀的松子酒去見山野的人，喝喝酒，聊聊天。
贊賞:
張倫寫了十首詩，這是第七首，描寫了詩人在秋天漫不經心地遊覽群山。
第壹部電影是關於秋天的山景。“秋入雲山，萬物瀟灑，各種景色如畫。”先點節令地點，秋詩人入山。然後總是寫秋天山裏的風景，清淡如畫。
“馮丹千葉碧雲，黃花幽巖下”。這兩句話專門描寫了秋山的景色。漫山遍野紅葉，與天相連，藍雲紅葉相映。“黃花”，也就是黃鞠，小野菊花撒在巖石上，很美。
下壹部電影是關於中秋節的。“已是喜日，清夜多憐，壹輪明月掛林頂。”今晚是中秋節，風景也很美。月亮掛在林頂，真是天時地利人和，可喜可賀。
“松勞”是壹種用松泥制成的酒。“野人”，即山野中人。詩人經常和山野的中間人在壹起喝酒，談情說愛，在月光下閑聊。壹幅寧靜淡泊的山居圖呈現在人們面前。