當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 陸遊《琴袁春何故貴妃》原文及譯文賞析

陸遊《琴袁春何故貴妃》原文及譯文賞析

沁園春孤鶴歸飛原著:孤鶴歸飛,且遼天之後,頂替老人。畢竟,死去的墳墓,浩瀚的夢想,王子們的螞蟻,都成了塵埃。攜酒遊園,尋花問柳,那壹天妳是如何疏忽了春天?時過境遷,嘆皮帶留,鬢角霜。交友如浮雲。沒想到,我現在就在這個身體裏。好在眼睛明亮身體健康,茶香飯軟。不僅我老了,還有人窮。避危,滅殘誌,閑在短舟湖。我討厭什麽?壹個漁夫喝醉了,小溪裏的壹個朋友是他的鄰居。

秦孤鶴歸飛賞析公元1178年秋天,他離開四川九年後,回到了故鄉紹興。(陸遊生於公元1125年)此時,陸遊53歲。這九年,對於我們現代人來說,環境會有很大的變化,人的變化不會太大。但是對於當時陸遊的時代來說,環境的變化比較小,而人員的變化比較大。作者回國後寫下了這首詞。

久別重逢,詩人對家鄉感到陌生。在最後壹部電影中,作者發出了壹系列久別重逢的感嘆。接下來的影片從時事變化到年老體衰,但詩人報國“誌”的初衷並未改變,表現了詩人不甘“溪中有友”而蟄伏晚年的遠大誌向。

以“孤鶴歸來(飛),遼日之後將換舊人”這句話開始,老鶴在遼東歸來,老鶴雕零,幼鶴成長,讓詩人深感人生無常。“孤鶴歸來”:典故出自晉代陶謙的《尋神後記》。書中有壹個遼東人,名叫丁·,是從山學來的。鶴得知後回到遼東,停在城門口的華表欄前,關註著家鄉的事情,感嘆道:“有鳥有丁,千年才歸家。城堡依舊和人民壹樣,為什麽不學習不朽的墳墓呢?9年後,詩人回到家鄉,看到家鄉的舊人死去,新人成長,“取代舊人”仿佛是上輩子的事。“精疲力盡”這個詞,說明作者有點傷感和無奈。這種“悲傷”和“無奈”,從下面的表情中可以看得更清楚。

“死墳那麽多,夢那麽多”,到處躺在這荒涼墳墓裏的人,生前有多少夢想,如今都隨著他們的死亡而斷絕。“年”在這裏表達了詩人的聯想。有詩人對逝者的懷念和惋惜,有對世間不公的憤懣,有對生命短暫的嘆息!畢竟,王子的螞蟻變成了灰塵。蟲:蟲、蟻指微小的生物,比喻地位低下的人。杜甫《仰望文公》詩曰:“壹君壹蟻,皆隨山崗。詩人在“無數幹枯的墳墓”面前告訴人們:在歲月面前,無論王公貴族,普通人都是平等的,終將化為塵土。所有這些感受,作者經歷了多次的官場沈浮,深刻的反思和深切的感受到了人生的可貴。

“攜酒遊園,尋花問巷,那日怎能輕忽春?”“載酒”:載酒。巷:街坊,這裏指燕化巷。詩人在感嘆人生苦短的同時,自然而然地想起了過去美好生活的回憶:他曾帶著酒來到滿園春色的花園裏賞景;他年輕的時候,曾經在春天做愛,他沒有辜負他美好的春天和他的青春。

然而這個念頭只是壹閃而過。畢竟那是過去的夢。故國來了,這是擺在眼前的事實,但當時已經53歲的陸遊,卻不得不讓人唏噓。“時過境遷,嘆皮帶留,鬢角抹些新霜。時光飛逝:流走的歲月指的是時間。腰帶剩下的部分:這是壹個老人疾病的隱喻。《南史·沈約傳》:“據說他年老多病,腰帶要常動。”“壹點霜花新:雙鬢白。時光飛逝,如今我又瘦又老,兩鬢斑白。緊接著最後壹句,詩人由衷地感嘆,往事壹去不復返了。

在最後壹部影片中,詩人為讀者闡述了壹個道理:時間對我們每個人都是平等的。無論是王公貴族還是普通人,最終都會在無數幹枯的墳墓裏化為塵土。有句話叫“人間正義只剩白發,貴胄不曾饒過”;“智愚千年知是誰,滿眼茵陳。”人生如壹場大夢,作者自己不也是在夢裏嗎?面對所有這些變化,他回憶起自己在這片土地上的青年時代。當年他也是端著酒去找花,到處留下足跡,享受著大自然的饋贈和物質文化帶來的好處,沒有辜負自己的青春。

接下來的片子寫了很多* * *語言和心胸寬廣的語言來掩蓋我心中的憂郁。“交友散如浮雲,而我不自知,如今不止於此。”交友”:知音和親友。朋友,親戚,朋友像雲壹樣飄走了。在這裏,作者把人事的變化比作流動的雲,因為雲的變化非常快,所謂“風雲變幻”,親友四散,死而去。今天沒想到壹個人,我壹個人回到了老家。”沒想到,我還在這個身體裏”對應著第壹塊字,“取代舊人們”。家鄉換成了所有的老人,我卻沒有變,我依然存在於世間。壹個人回老家,看到親戚朋友的大朋友都死了。面對無數的死墳,我感到壹種莫名的悲傷和失望,但作者努力安慰自己,“好在我的眼睛明亮健康,茶香飯軟。”好在眼睛還看得見,瘦弱的身體還健康,嘗壹口就能知道茶的甘甜,吃壹口就能咀嚼。這是標準的阿q表白。接下來是阿q無奈的自我推銷,詩人用“不是我壹個人老,別人都窮”來安慰自己:不要以為我老了,還有很多窮人比我活得更累。對於陸遊來說,他作為壹個退休官員,家裏有仆人和女仆,不用處理壹般的家務事,但是家鄉的窮人就不壹樣了。

所以詩人特意提出“更多的人是窮人”,也可以說是對自己的壹種安慰。作者曾在《書幸福》詩中寫道:“眼明體健為何不老,吃白茶也不覺得窮?”這和這裏的“幸好妳的眼睛是雪亮的,身體是健康的”四句話用的詞是壹樣的。作者萬裏已經回到了西方。為什麽他總是那麽不開心,還要壹次又壹次的用* * *來擺脫?然後,作者給出了壹個答案:“避危,除誌”。原來陸遊壹生為官,旨在恢復祖國的大好河山,希望他能為祖國抵抗金人入侵做出貢獻。不久,他還寫了壹篇《告白》在殷珊他的家鄉。全詞如下:“當年萬歷求封,馬守涼州。現在防守邊境要塞的軍旅生活只能出現在夢裏,而夢裏是不知道身在何處?灰塵覆蓋了舊貂皮裘。胡人未滅,鬢角已秋霜,多情淚流幹。此生誰料,心在天山,老在滄州!陸遊出生的第二年,北宋被金人所滅。

青年時代的陸遊向往北伐中原,收復失地。48歲赴西北前線南鄭(今陜西漢中),在川陜大使王彥處參與軍事活動。但由於朝廷缺乏堅持北伐收復河山的壹貫主張,他的遠大誌向和願望只能變得充滿焦慮和憤慨。他還在《夜讀兵法》中留下了這樣壹句詩:“以萬裏之心卓立,執紂王前身”。然而,所有的努力後來都變成了泡影。“髯未熄,鬢先秋,淚空。”雖然陸遊在詞中多次* * *過,但從他“避危除殘”的誌向中,我們可以感覺到他的內心是無法安寧的。他在朝為官時,為了抗金大業,對陳繼之直言不諱,卻屢遭朝廷諸侯排擠,退居次位。盡管勉強躲過了危機,但雄心已經消退。

春:水生植物的名稱,又名水葵花,可以做湯。陸遊在他的詩《寒夜移疾》中寫道:“湘湖在蕭山縣,出產美味。在“避危,除誌”回老家的日子裏,我乘船,悠閑地在湖中采摘舔舐。在這裏,陸遊的采摘和別人的采摘是有區別的。詩人不缺好吃的菜。他的采摘主要是為了表現他的無奈和他的消磨時間。或者他會感受到在湖裏舔舔的樂趣。當然,挑選自己的嘗鮮者也不乏美色。

結尾:“我討厭什麽?有漁人醉,溪中朋友為鄰。”我還能有什麽怨恨?現在我與漁夫共醉,與溪邊的農夫成為鄰居。我覺得這壹切都很滿足。這樣的生活真的能讓詩人滿意嗎?答案顯然是否定的,“我為什麽恨”壹詞道出了詩人心中的不滿。既然沒有“恨”,為什麽還要問?既然妳問了,妳應該有恨。如果沒有恨,這個問題是不合理的;如果有仇恨,那是什麽?詩人沒有回答,應該說是“王顧從左往右說起他”。這讓人覺得陸遊有很多讓他痛苦的仇恨。

從他死的時候起,我們就寫下了那首膾炙人口的詩《秀兒》:“妳死了才知道壹切都是空的,妳卻傷心看不到九州,王師在北方立了中原天,妳永遠不會忘記給我講家祭的事。我們可以感受到陸遊的恨,是“悲不見九州”的恨。這是陸遊成為千百年來令人難忘的詩人和詞人的重要原因。這也成為了他的詩讓我們樂此不疲的壹個重要原因!他的愛國情懷始終如壹。他渴望收復失地和國家統壹的思想正是他留給我們後代的寶貴遺產。這種未言明的仇恨使詩人和讀者更加痛苦。

詩歌:沁園春孤鶴飛歸詩歌作者:宋代陸遊詩歌分類:愛國主義