紀曉嵐故居和紀曉嵐公墓(11)。四月，準噶爾侵吐魯番。雍正十年，倫子1732 9歲，5月14日，祖父去世。十月，嶽鐘琪因用兵失誤，被帶離侯爺，革職，拘留。雍正十壹年二月愛新覺羅弘歷1733+00歲被封為寶太子。夏天，我陪奶奶去了滄州的上河崖別墅。雍正十二年，賈殷1734 11歲，其父官居戶部，隨父進京，住在嶽鐘琪虎坊橋舊居。雍正十三年八月二十三日，分別以1735和12歲去世，太子保即位，次年改稱乾隆。那壹年，南宮(今河北)的堡子成了獻縣的神諭。乾隆元年，陳冰1736，13歲。三月，命各省府、州縣學十三經、二十壹史，命康熙帝作《周易不拘壹格》、《自然之精》、《朱全集》、《詩》、《書》、《春秋》。9月，舉辦博學多才詞節。壹百七十六人獲各省省長、省長贊助，劉中倫等十五人分別獲編審、評審、庶吉士。乾隆二年，丁思1737，14歲。我聽石松濤先生和他的父親榮樹講過壹個貪官的故事，然後寫進了《灤陽夏錄》。乾隆戊午三年65，438+65，438+05歲，在師從陳、竇福、劉步山、蔡濟世、劉錫業、李應賢、陸慶來等人。那年夏天，我回到獻縣，在翠兒莊的三樓和我的兄弟趙佶、季毅壹起學習。乾隆四年未1739，16歲。曾隨東光(今河北)李雲舉、霍揚中等師從北京雲升精舍。
紀曉嵐
李若龍，李雲菊的哥哥。乾隆五年，庚申1740，17歲，從京城回到老家，準備童子試。娶東光馬的女兒為妻。馬史比小藍大三歲。乾隆六年正月，心有1741年，18歲，命各省督撫、學官註意“研六經、明性”近期著作，隨時呈送。12月，劉統勛在左都的建議下，呼籲鎮壓張的勢力。乾隆七年，1742，19歲。三月，被革職的侍郎方苞在李三亭下令贖罪，《李周》的編纂工作完成。後來因為年老多病，被獎勵了壹頂禮帽，允許回到家鄉。20歲時，我在我的嶽父馬的家裏學習，我的知識與日俱增。第壹個月，我寫了《安陽縣誌序》。12月27日，妳的大兒子出生了。乾隆九年，甲子1744，21歲後，仍在嶽父馬家讀書，可見馬家騎的舊賬。在河間郡，他參加了考試，並學會了讓趙達鯨第壹個學者。乾隆十年，冬天二十二歲，要在河間趕考。乾隆十壹年，丙寅1746，23歲。4月，符節被從太仆寺清調到內閣學士。符節是紀曉嵐的考官之壹。乾隆十二年+0747年三月，丁卯24歲。他路過天津，聽說有個叫張的烈士，未婚先孕，投水自盡了。第二年，他寫了張烈女的詩。八月，順天中得省考，名列第壹，以阿克敦、劉統勛為師，陳華為地產師。同年我哥哥趙佶寄來的。9月13日，妳的第二個兒子出生了。那壹年，我認識了劉統勛的兒子劉湧。甘龍十三年，25歲，在陳武1748參加考試，因“以經解題”名列第二。三月，清廷繼續在大金川用兵。四月，嶽鐘琪受命為大金川知府。那壹年，、魯、、周雲熙、陳君庭、王、左、丁耀普、錢大昕、叢雄等人組成了壹個文學社團，賞花飲酒，吟詩作賦。同年，南師吉果財賦，郭士年十三。乾隆十四年，1749，26歲，準備進京趕考。11月，大學生張成為壹名官員。乾隆十五年，她27歲，四月十六日去世。1751，28歲，在京城學司法，與田、宋弼、董關系密切。乾隆十七年，任申1752二十九歲。七月，他和聶繼茂、法、田、宋清源(宋碧的父親)聚在宋碧家裏，講狐仙的故事。那壹年，聶繼茂被小蘭聘為老師。乾隆十八年，我三十歲。乾隆十九年，我1754，我31歲。4月30日，我考了第22名。考官是大學生陳世冠。主考官是禮部侍郎、內閣學士錢偉成、房地產教師孫、閱讀官楊希茂。朝廷奏策，在迪美排名第四，進士又改成了庶吉士在國子監。同年夏，將的《雅遺》贈送給小蘭。
鐵牙銅牙紀曉嵐劇照
去世那年，父親讓雲南姚安知府舒補位，回老家守母孝。準噶爾阿穆爾薩納率下來了。戴震去了北京。32歲時，他與錢大昕、王昌和朱筠成為朋友。小蘭二月聘戴震為師，清廷起兵攻大窪齊，平定伊犁。3月，準噶爾各部陸續前來投降，並贈送俘虜。小蘭寫了《平定準噶爾賦》。那壹年，父親榮樹出版了《京城紀氏族譜》。編輯張煒的《主客圖》。包子因病辭去獻縣。至此，鮑七次連任獻縣諭，歷時二十年。他為獻縣培養五士，小蘭出其門。乾隆二十壹年，丙子1756，三十三歲。二月，阿穆爾薩那叛亂，清軍開到伊犁，阿逃到哈薩克斯坦。夏天，他為戴震印刷並作序了《工作檢查筆記》。秋，因編纂《熱河誌》，追隨熱河。乾隆二十二年，丁醜34歲1757出館，授編審。他是詹世福的官員左春芳的兒子，他是壹名專職講師。從弟紀兆成到進士。那壹年，我寫了兩卷《沈氏四聲考》，斷定陸發言的《切韻》實際上是抄自沈約。乾隆二十三年，武音1758考三十五歲，列二、七名，由武英堂編。5月17日，榮亞叔叔去世。秋，田中義壹的好朋友。乾隆二十四年，1759，36歲，任共工博物館總編輯。正月二十日，我在張的重印本《廣雲》後寫道。正月二十五，通考五音韻腳前後兩篇序文，石矛重印《說文》後寫的。二月，我寫了《沈氏四聲考序》。六月，侄子馬寶山編著《唐代考法論》。業師董邦達叫喝，為小蘭寫《邱琳尋句圖》；秋天，錢塘的沈浪作了壹幅小蘭的畫像，董邦達作了壹幅幽人獨坐的畫。7月，我在山西考取省考後擔任主考官。乾隆二十五年，陳賡1760，37歲，任國史館總編輯，兼考官。二月，榮石的《雅遺》審定，自序。九月重讀《唐人審判法論》，重在點測補，重在自序。同年寫了韓之瑤的《翰林集》和《八唐人集》之後，又看了《香集》。乾隆二十六年，辛巳1761歲。38歲入京壹等，註冊為道學，任庶吉士小學總校、總策館。春天，我請假養病。趙在天津北倉的親家，應我父親之命，邀請主人去楊村住下。10月10日,《陳賡文集》已經編好，有了自己的序言。乾隆二十七年，中午1762，39歲閏五月二十四日，《陳賡集》出版，然後作序。6月，我向錢偉成老師借了《後山集》，開始對照記錄。秋天，充斥著順天鄉試與考官。十月初八，他離開北京到福建學習政治。乾隆三十壹年，徐兵1766，43歲喪服。七八月間，李文藻大師讓小蘭為父親寫墓誌銘。9月27日，第三個兒子出生了，和妳壹樣。同年繼續編纂紀氏宗譜，撰寫了《晉城紀氏宗譜序》、《馬重修家騎序》、《曲陽王氏宗譜考序》、《河間孔氏宗譜序》、《鮑壹中堂支序》、《汾陽序》乾隆三十二年，丁海1767四十四歲。第壹個月，他接了壹份工作，補了，補了，給了國子監。他把它給了左書的兒子左春芳。又任三路亭主編、編輯，奉命繼續修訂通典、通誌，修訂文書總考。那壹年，蒲啟龍的註釋《史通》被刪，名字叫《史通剪復》。乾隆三十三年，武字1768，四十五歲，二月初九，授貴州都勻知府。乾隆皇帝，因其“學識超群，給了壹個洋職，但怕他發揮不了長處，就寫了四個封號，仍留私生子為職。”4月14日，乾隆皇帝在太和殿親自審判翰林等官員，小蘭被授予翰林院侍讀學士。6月25日，淮河節提起訴訟，涉及小蘭的姻親盧建增(小蘭的大女兒嫁給了他的曾孫殷聞)，他的財產將被查封。小蘭先是因為泄密被定罪免職。8月，我被派駐烏魯木齊。同年，我路過陜西，住在謝的官邸。乾隆三十四年，1769年46歲抵達烏市，在張靜做印刷工。二月，朱貴被任命為山西特使。5月至11月，門生李文藻多次到小蘭家，選擇北京首都百順胡同，為他考察書籍。7月，教師董邦達病逝。乾隆三十五年，庚寅1770，時年47歲，仍在烏魯木齊輔佐軍務。八月，我死於哥哥趙佶之手。12月，乾隆皇帝召見小藍。乾隆三十六年，辛卯1771，48歲，正月，土爾扈特部因不堪忍受沙皇的沈重壓迫，回到祖國。二月，智莊東歸，途中背詩壹百六十首，名《烏魯木齊雜詩》。在三月的第壹天，這是壹篇序言。山西之後，我在朱貴呆了幾天。同年六月，至京師，錢大昕以候。8月，我為蘇文忠的詩寫了壹篇序言和後記，被多次審閱。八月初六，我讀完了《文心雕龍》。十月初七，密雲(今屬北京)英幹隆皇帝作了壹首五言三十六韻的《土爾扈特部投降詩》，獲甘龍皇帝優秀獎，授翰林院編輯。12月，我為英魁的《法髓》壹書的出版寫了序言。那壹年，我十六年沒見小蘭了。72歲的老朋友聶繼茂騎著毛驢從山東常山(今山東鄒平)來京城看望小欖，激動不已，長句不斷，印象深刻。同年，對《王子安集》、《韓之瑤集》和《唐詩宣傳》進行了調查。《鐵牙銅牙的紀曉嵐》劇照乾隆三十七年，仁臣1772，49歲，在庶吉士負責教學。正月初七，寫了《史通剪情結》的序。三月三十日，石蔡病逝。十月，錢偉成，太傅，卒，石。乾隆三十八年，1773年春50歲，小金川造反。二月二十壹日，聖旨開四庫全書庫。大學同學劉統勛推薦小蘭當主編。五月的第三天，教師秋月退休並去世了。6月25日，席老師劉倫病逝。10月，清廷平定小金川叛亂。11月，入國子監。11月16日，建築師劉統勛病逝。乾隆三十九年，1774，51歲，正月，清軍進軍大金川。正月初八，乾隆皇帝在中華宮設詩宴，小蘭被稱為內廷翰林。三月初三日，與《四庫全書》總篡權人劉，編翁方綱、、林書藩、姚鼐、程錦芳、任、周永年、錢載等三十九人，出右安門十裏至草橋，聚在曹寨編故事。四月，下令將五營店出版的《四庫全書》活字版命名為五營店聚珍版。5月14日，因獻書105冊，居北方藏書家之首，被內廷頒贈首版《裴雲紋賦》。7月，我奉命編纂《四庫全書簡明書目》。八月，上諭模仿浙江寧波範天義館的規定，設立了文遠館、文淵館、金文館、溫宿館四館，準備收藏《四庫全書》。9月，直隸硯山縣壹市民讓其弟送字帖，其中涉及小蘭，所幸未受責備。12月，妳的大兒子茹瓦因為和壹個債務人打官司，被降了三級留在圖書館。那壹年，那是沈明工作的時候，申時十三歲。乾隆四十年，五十二歲的吏部呈上翰林院學士名單，不名小蘭。乾隆皇帝以其在《四庫全書》圖書館的奉獻，被命名為並列名。11月，他被任命為《戰勝朝鮮烈士記錄》的主編。乾隆四十壹年二月，沈冰1776五十三歲，調任授學士。大金川的首領索諾穆。至此，大大小小的金川全境被夷為平地。小藍寫了《平定二金川賦》和《平定二金川賦》。夏季，承德避暑山莊金文館成立。後來，北京郊區圓明園的文遠亭形成了。6月，文遠館人員編制完成。9月，他被任命為負責文遠館的官員。9月30日，上諭公布對《四庫全書》的考證。乾隆四十二年，丁酉1777五十四歲，與曹、曹、王昌等人聚在壹起。3月24日，四庫書館官校書被貪汙，移交本部審議，小藍等人被特免。5月27日，我最好的朋友戴震去世，享年55歲。10月29日，乾隆皇帝對四庫官哈密瓜、小蘭等154人進行了感謝。11月19日，季雲叔叔去世，享年72歲。就是那壹年，北京第壹班。那壹年，他為公婆蘇蘭成寫了翰林院講師公劉的墓誌銘和交河縣友人居肅公的安葬墓誌銘。55歲，乾隆四十三年(1778)戊戌年間，寫《武守家傳後》。乾隆四十四年三月五十六歲，1779，官至府衙。4月，卓先生獲得內閣學士學位，任總理中書署。到是，剛出翰林院。12月，四庫圖書館要辦的書都已經提交了。乾隆四十五年，庚子1780，57歲。正月，乾隆皇帝南巡，小蘭寫了《江浙恩倫頌》。五月，尹壯途從邵青遷到太仆寺學士閣。六月，伊名的傳記被刪除。七月，小藍的導師、《四庫全書》社長、文淵閣大學士程敬儀病逝。八月十三日，乾隆皇帝七十大壽，題《七十大壽賦》。9月，他奉命與劉、劉、孫士毅壹起編纂歷代官榜。冬天，因為學校書上的錯誤，我被記了三次。當年，應獻縣日華書院講師Xi·邵余清的要求，他為日華書院題詞。乾隆四十六年，辛醜1781五十八歲，二月十六日編入《四庫全書》二百卷目錄。三月，姻親、山西按察使袁守城(小藍次女嫁給元壽三子徐苑)為山西按察使元恭撰寫墓誌銘。10月16日，於命等人將《契丹國誌》“詳加校勘，並據例校訂”。那壹年，朱筠同年去世，小蘭做了挽聯。乾隆四十七年，0782年1月，任寅65438+59歲。《思Ku全集》第壹冊完成，現藏文遠館。小蘭出版的《思全集》完成後又擺到了桌面上。二月，寫有《四Ku全書》，乾隆皇帝有幸在文遠閣設宴，賞了他壹個差生。四月，調任兵部右侍郎，仍掌管內閣。任命沒有空缺，小蘭開了這個先例。七月，抄《四庫全書》第二、三、四冊。乾隆皇帝又命人復制了三座，分為揚州文慧館、鎮江文宗館和杭州溫嵐館。7月14日，上諭編《河源略》，、彭、、劉、、吳勝蘭、任、王念孫等都作了準備。秋天平遠(今山東)董歸東，翁方綱、方昂在城南東湖劉村廟送別，等人也要去表達送別之情。那壹年，《四Ku全書簡明目錄》完成了二十卷。乾隆四十八年，60歲回桂茂1783，三月調任兵部左侍郎。6月15日，60大壽。翁方綱贈送了兩首題為《紀曉嵐少司馬六十周年紀念詩》的詩。那壹年，他為得意門生梁章鉅的祖父寫了《梁天池封翁八十序》；他還為王寫了墓誌銘。乾隆四十九年，0784+0年二月陳佳65438+665438。乾隆皇帝南巡出發前，將禦書《吉水考》送給小藍，命他根據各路學者和地方學者的理論，詳細考證，完成後再奏。三月份，我會去試助理考官。洪應該參加考試。最遲在4月4日，該室將由青香進行修改和評分，並將所有試卷提交給主考官和副考官。小藍將是第壹個享受洪水的地方。馮潤、程錚等。他們很懷疑，因為他們很晚才拿到文件，想搬出這40個地方。小蘭堅持要打，高虎希望調解此事，所以拒絕錄音。小蘭以洪為末，寫了六首春詞，並到洪寓所作客。11月27日，第四個兒子如壹生出生。是年，我知道吳會嘗試進貢。乾隆五十年+0785年正月初六，62歲，乾隆皇帝在幹青宮舉行千人宴。小蘭隨兵部侍郎赴宴，賦《正月初壹詩八首》。同月，左都被授諫。當年寫了《翰林院講師殷太王墓誌銘》、《直隸棗強縣令任公墓誌銘》。乾隆五十壹年，65，438+0786，63歲，7月24日，讀舊題張再版《廣韻》，沒想到，後來又寫了。乾隆五十二年，丁65，438+0787，六十四歲正月，遷禮部尚書，在宴上為官。四月二十日，宮考被任命為閱官，掌管裂鴻寺的印章鑰匙。5月19日，乾隆帝令小蘭、劉、劉等校分攤賠款，劉自付稿費，並按等三館體例處以罰金，原因是顏若渠《古代文史疏證》未刪李清、錢言論，《黃庭堅集》有壹系列空白頁。冬存《四庫全書》校勘文錦閣，去承德避暑山莊。那壹年，他寫下了《朱載堉《音樂全集》禦銘》。乾隆五十三年，六十五歲，為校《四庫全書》歸避暑山莊。十月送故宮壹程，武將試考官。那壹年，王昌搬到江西，在他離開北京之前，小蘭邀請他在同壹個晚上聚壹聚，作為告別晚宴。《四庫全書》校官陸死於杭州西湖文瀾閣。寫“直隸廣平府同治前湖北武漢黃德路魯公墓誌銘”。乾隆五十四年，0789年5月，65438+66歲。他是學校的四庫全書，到避暑山莊形成六卷《灤陽夏記》。那壹年，他為住房部陜西司的成員馬工·紀勛寫了墓誌銘。那時候紀魚臺，魚臺十六歲。乾隆五十五年，1790年3月18日，67歲的他送三兒子景的妻子回老家祭奠四姨之死，* * *寫下“祭四姨”。8月13日，慶祝乾隆八十大壽。十壹月，內閣學士尹壯圖參與犯罪。在，第三個女卒，只有十歲。乾隆56年辛亥1791年正月68歲，新左都禦史，柳永為禮部尚書。四月二十五日，沈明逝世，時年三十歲。夏後，李壽定下了自己的年表。王暢邀請了小蘭、陸劍南等。去他的公寓。7月21日，我寫了《如果我聞到了》的序言。7月，他為蔣秋音的《考據史》寫了壹篇後記。由於校對楊雄《法言》的失誤，他再次受到指責，並提出了建議。小蘭派全體人員到熱河，到圓明園文遠館校書。九月，文淵閣所有書籍整理完畢。12月，文對的書籍再次進行了認真的整理。那壹年，去世，時年十八歲。乾隆五十七年(1)春，《四庫全書》主編陸在前往盛京(今遼寧沈陽)校書的途中去世。三月二日，他與柳永等人在內廷當值，擬了壹副對聯給眾人看，說:“官海沈浮如鷗，生死簿如鯰魚。”三月，我帶著侄兒儒倫的課本去了圓明園的文遠館。四月，我帶侄兒儒倫到避暑山莊文錦閣校書，為儒倫的《荀翟逸書》作序。五月，狄龍皇帝去上海幫助吉爾吉斯斯坦的災民。六月，《淮西雜誌》寫成四卷，自序。八月，禮部尚書再次感動。乾隆五十八年，70歲，2007年7月25日，《聽顧跳樓》壹書寫成四卷，自序。那壹年，我為李東圃的《易經》壹書寫了序言。乾隆五十九年1794，71年春，應朝鮮朝貢博物館金成忠教授的要求，撰寫了《李慎峰詩話劄記》序言。今年5月，他因未能祈雨被罰款兩年。七月，朝鮮的冬和謝恩正讓洪來京。冬天，我認識了洪，並為他的《希爾詩集》和《希爾選集》作序。當年撰寫《序》、《李公合葬星浦墓誌》、《左都帝都都察院墓誌》、《李公合葬德宏墓誌》、《劉公與夫人徐墓誌》。甘龍六十年1795 72歲四月初八，馬逝世，享年75歲。四月，禮部、左都部任欽差顧問。九月初三，乾隆皇帝立十五世犰狳親王為皇太子，並將明年定為嘉慶元年。冬天，我認識了朝鮮副特使徐有功，並為《高銘選集》作序。那壹年，他領導編寫了《八旗通誌》，撰寫了《嶽山詩序》、《郭明山詩序》。嘉慶元年，陳冰1796年正月，73歲，乾隆皇帝即位，自稱太上皇，愛新覺羅皇太子為皇帝，改嘉慶。正月初五，嘉慶皇帝在寧壽宮吉星廳為太上皇舉行了盛大的宴會。三月初六，崇會試考官，撰《丙辰考序》、《考問五法》。六月初壹，他被調到兵部。7月，孫士毅逝世，享年77歲。寫下“戰爭部長劉珂·鞏建的墓誌銘”。九月，刑部左侍郎李馮為其撰寫墓誌銘。10月14日，調整左都建議。同年，他還撰寫了《熊波清公戶墓誌銘》、《紀念醫院圖》和《蔣秋音寶陽詩後題》。同年，韓國友人洪的兒子洪多次赴京看望小蘭。嘉慶二年，0797年6月，丁思65438+74歲。他寫了《江蘇省太子墓誌銘，刑部河南省前外交大臣》，感嘆自己仕途坎坷，屢遭貶謫。八月，遷禮部尚書。秋天，他在慶忌亭賞菊，並為季靜宜先生的《景宜》為祖父作序。嘉慶三年，1798，75歲，二月初八，在城南與同事聚會，並以此為題作詩。5月，他跟隨避暑山莊，為《天後嚴嵩詩集》作序。七月《續灤陽》寫六卷，月初十寫禮部。八月，歸附避暑山莊，在內務府撰寫真司章公墓誌銘、黃忠堯墓園表。嘉慶四年還不是1799。正月初三，愛新覺羅弘歷皇帝駕崩，享年88歲。正月初四，小沈陽軍機大臣和九個府尹被授予爵位。第八天，小沈陽入獄。15日，小沈陽被宣布20項罪名成立。18日，小沈陽自殺了。2月，他成為了高宗記錄大廳的主席。3月，朝鮮謝罪官許友文說，“小沈陽當政幾十年，國內外的官都走了，除了王傑、柳永、高東、朱貴、紀昀、鐵保、玉寶。”四月，嘉慶帝詔尹壯途到北京，賜封號，讓他回雲南老家侍奉母親，第二年再來北京。小蘭應尹壯途的要求，為母親寫了壹篇《殷夫人八十壽辰序》，並以此作為對的委屈。十月初六，崇武會試考官。11月，朝鮮使節高度評價柳永和小蘭:“才推柳永，風流飄逸推紀雲。”那壹年，孫繼樹信被尹生選為刑部江西司外交大臣。葛原死了，小藍寫了《葛太傅傳》。嘉慶五年，1800歲，77年正月，兵部尚書金勁松去世，為他寫了墓誌銘。四月，江蘇布政使方昂病逝，為其撰寫墓誌銘。八月，《嶽薇草堂筆記》五種二十四卷本編輯出版，北平大師盛世炎作序。九月，雲南沂南戰士龔靖去世，為他做了挽聯。朝鮮醫學著作《冀中新編》序言。那壹年，應的孫子同年江的要求，他為自己的《詩序》作序。嘉慶六年，心有1801 78歲，十月初壹，撰《直隸遵化府周知丁貝莉陵園表》。十壹月初八，任清典副社長。那壹年，他還為《鶴街詩稿》和《包肯元先生傳》作序。嘉慶七年，任旭1802 79歲，二月初四，任掌京師大臣。三月初六，會試考官。當年寫了都察院左副都公劉墓誌銘，雲南沂南兵路伯公墓誌銘。嘉慶八年，80歲，1803年正月，鐵保調任山東巡撫，小蘭收到壹首詩作為回報。二月，大師蔣士銓派使者請小蘭為趙維川的詩《四百三十二峰草堂筆記》作序。春天，我偶然看到趙維川新修訂的《安陽縣誌》，稱贊其“體例嚴謹，考證細致”，欣然作序。四月初二日，嘉慶帝擬將乾隆皇帝的禦詩及《方略》、《紀略》等書加入《四庫全書》，命小蘭詳知，並作出議案。六月十五日，八十大壽，嘉慶帝特令內廷大臣常貴獻上壹件寶物，以示祝賀。六月，他出任兵部尚書，教庶吉士。七月，易縣(今河北省)太平峪地宮落成，孝淑皇後的靈柩移至此安葬。由於王處理事務的不當表現，嘉慶帝對有關人員給予了不同的處分，但對小蘭還是相當理解的:“紀昀長期擔任禮部，壹向熟悉禮事。然而，八十歲的我，卻無法兼顧壹切。紀昀出任兵部尚書，到文遠館主持朝政，並教導庶吉士。他仍然堅守崗位，繼續留任。”9月，工部部長、協辦單位彭逝世，文欽逝世，作挽聯。10月，孝淑皇後榮膺太平之禮，前幾天被解除了各大大臣的處分。當年山東巡撫鐵保要求增補左丘明博士的世襲五經，小藍率禮部議駁。後為劉永林的《王羲之帖》寫了壹本書。嘉慶九年甲子1804年81歲。十二月，提仁哥大學士柳永死，封他為文清。那壹年，二兒子茹川傳承了滇南知識，孫樹新被提拔為陜西省醫生。太守鐵保又到府中，請漢代學者鄭玄為五經博士，率禮部反駁。同年錢大昕去世。寫“蔣公興在工部右侍郎翟園的行為”。嘉慶十年(1805)正月二十六，82歲，與禮部尚書、大學士協辦、太子夫人共管國子監事務。二月初四，與朱貴入閣，到翰林院中殿。2月10日，生病；十三日，朱貴登門拜訪；14日死於北京虎坊橋讀舊宅。嘉慶帝命三知大臣茶桶帶領十名侍衛飲茶斟酒，賞銀520兩以示悼念，並親筆書寫詔書和碑文，對紀曉嵐的壹生給予了高度評價。