美是賢哲的宗教 ——（印度）壹詩人
有些人在各派宗教的十字路口仿徨，在不同信仰的谷地中感到迷惘。認為與其受宗教的約束，不如無信仰更自由自在；與其被囚於皈依的樊籠，不如登上無神論的舞臺。我奉勸這些人，把美當做宗教，把美當做神抵崇拜！因為美是萬物完美的征象，體現在理智的成果上。請妳們把那種人擯棄！——他們不過是把信仰視為兒戲，既想花天酒地，紙醉金迷，又企圖在來世有個好的歸宿與結局。妳們要相信美的神力！——它是妳們珍惜生命的開端，是妳們熱愛幸福的起源。然後，妳們可以向她——美懺悔！因為美可以把妳們的心送到女人的寶座前，—— 像壹面明鏡，妳們的所作所為都能照見；美可以使妳們的靈魂歸真返璞至大自然——那兒本是妳們生命的起源。
餵，那些胡言亂語、胡思亂想，執迷不悟的人們！只有在美中才有真理，那真理顛撲不破，毫無疑問；只有在美中才有光明，那光明驅散黑暗，使妳們免受蒙騙。
請妳們仔細地觀察地暖春回、晨光熹微，妳們必定會觀察到美。
請妳們側耳傾聽鳥兒鳴囀、枝葉窸窣、小溪淙淙，妳們壹定會聽出美。請妳們看看孩子的溫順、青年的活潑、壯年的氣力、老人的智慧，妳們壹定會看到美。
請歌頌那水仙花般的明眸、玫瑰花似的臉頰、罌粟花樣的小嘴，那被歌頌而引以為榮的就是美。
請贊揚身段像嫩枝般的柔軟、頸項如象牙似的白皙、長發同夜色壹樣黑，那受贊揚而感到快樂的正是美。
請妳們把軀體當聖臺，奉獻給善行；把心靈作祭壇、對愛情膜拜頂禮，那麽為這種虔誠而獎賞妳們的恰是美。
那些天降予妳們以美的奇跡的人們！妳們可以歡呼，可以欣喜！因為妳們可以無憂無慮、無所畏懼。
（仲躋寬譯）