這個季節的夏夢草木茂盛，我家周圍綠樹環繞。鳥兒似乎對他們的食物很滿意，我愛我的茅草屋。農活結束後，我經常回來讀我喜歡的書。住在僻靜的村巷裏，遠離喧囂，即使是老朋友開著車往回走。享受春酒，從我的花園裏采摘蔬菜。細雨從東方吹來，伴著清新的微風。泛覽《紂王傳》，流遍山海。俯仰到宇宙盡頭，不開心怎麽辦！
翻譯
在夏夢，我家周圍有茂盛的植被和綠樹。鳥兒似乎很高興，我喜歡我的小屋。農活結束後，我經常回來看我喜歡的書。
住在僻靜的村巷裏，遠離喧囂，就連老朋友自駕遊也掉頭。我愉快地喝著春酒，在花園裏摘著蔬菜。細雨從東方飄來，夾雜著清爽的風。泛讀《紂王傳》，瀏覽山海地圖。從壹個球場到另壹個球場看宇宙，還有什麽比這更快樂的呢？
《讀山海經》是陶淵明隱居時寫的13首詩中的第壹首。詩的前六句向人們描述:初夏，草木蔥郁，鳥兒在叢林中各得其樂，詩人住在綠樹環繞的茅草屋裏，也找到了自己的樂趣，農事之後悠閑地看書。意境如此優雅閑適，說明世間萬物，包括詩人本人，都有自己奇妙的地方。