二十二年元旦
魯迅 〔近現代〕
雲封高岫護將軍，霆擊寒春滅下民。
到底不如租界好，打牌聲裏又新春。
譯文：
雲霧彌膜籠罩住高山峻嶺，將軍們躲進巖洞發號施令；國民黨戰機轟炸把村落移位平地，遭受殺戮的全是無辜百姓。
上海的租界依然歌舞升平，沒有轟炸用不著膽戰心驚；吃炮了牛排色翅紅茶綠酒，打牌聲裏混過了又壹新春。
擴展資料：
《二十二年元旦》是現代文學家魯迅於1933年創作的壹首七言絕句。這首詩通過描寫人民生活的苦難，表現了作者對國家、民族深切的愛；對不顧民族危亡那些統治者表示了強烈的憤慨，表達了作者對人民大眾深切的同情。
1931年“九·壹八”事變後，日軍占領了東北二省。1932年“壹·二八”事變後，國民政府代表和日本簽訂了喪權辱國的上海停戰協定。面對國民政府的“攘外必先安內”的政策和不抵抗，國民政府官員的爭權奪勢、腐敗和對民眾的壓制，以及上海十裏洋場、租界內人們的醉生夢死，魯迅有感而發，寫下了此詩。