因為寫《壹聲》產生了壹個特殊的情節，它不同於“吹角孤城”的抒情詩。嗚咽的喇叭聲營造出壹種蕭瑟的氣氛，“咆哮”的河水，蕭瑟的夕陽，水中的汀州也有些寒意。“微”“冷”這兩個字都是感性的，寫出了思鄉的主觀感受。
暮色蒼茫，最容易勾起思鄉之情。詩人的故裏在長安淩渡，在黃州的西北部。“回頭看夕陽，應該是長安了。”(張松順民《花歌行》)“太陽照著，寒氣落著”，這是向西看的風景。但三句話翻譯成話:“欄桿上不回頭”，似乎是在自我說服，因為“故鄉七十五亭”，就算回頭，又怎能望得過壹路山？這是壹種消極的語言傾向，實際上形成了壹種嘆息，起到了強化詩意的作用。這首詩是壹個官員的思鄉之作，所有贊同者異口同聲地引用它的最後壹句話。
據唐代測量，黃州距長安二千二百五十五裏(《通典》卷壹八三)，驛站數正好是“七十五”(古代三十裏壹驛，每驛有亭)。然而，這裏的數字堆棧有壹些獨特之處。它用大量寫出了“歸程何處，亭子更短”的遠景，修辭獨特；有意義的是看到歸程，而不是回到家。從音節(ton)來看，由於數字的使用，最後壹句形成了“232”(通常是“223”)的特殊節奏，聲音的屈折傳達了欄桿的情緒不安，這是另壹層妙用。
唐代有些詩人也喜歡疊字，如羅，但也免不了被嘲諷為“博士”。原因是他用的數字多是為了方便，太暴露，太多太多，容易惹人討厭。這首詩中數字的設置是出於抒發感情的需要，是藝術上的別出心裁，所以被驅動，不被註意。真的可以誇說“雖然是博士，為什麽不是？”