翻譯《論語》中的名句:見聖人思奇言，不見而向內看。

原文。子曰:“見賢思齊，不為則自省。”來源:《論語·立人》第17條翻譯。孔子說:“當妳看到壹個人有德或有才，妳要想著向他學習。當妳看到壹個無德無才的人時，妳要反思有沒有像他壹樣的錯誤。”

解讀評論

這是孔子說的，也是後世儒家修身養性的座右銘。“見思齊”是指壹個好的榜樣會震撼妳，驅使妳迎頭趕上；“看到壞榜樣就自省”就是壞榜樣“教妳”，妳要從中吸取教訓，繼續和別人壹起墮落。孟子的母親因為害怕孟子受到壞鄰居的影響，連續搬了三次家。杜甫在詩中自詡“李詠求知，願為鄰”，都顯示了這種“榜樣”的作用。[2]

同義詩句

在三人行中，我們必須互相學習。選擇好的跟隨，改變不好的。——《論語》走在壹起的有三個人，其中壹定有我的老師。我選擇他好的方面向他學習，看到他不好的方面就針對自己改正缺點。