2、原文歐陽公四歲而孤，家貧無資。太夫人以荻畫地，教以書字。多誦古人篇章。及其稍長，而家無書讀，就閭裏士人家借而讀之，或因而抄錄。以至晝夜忘寢食，惟讀書是務。自幼所作詩賦文字，下筆已如成人。
3、譯文歐陽修四歲時就死了父親，家庭貧困，無錢購買紙比，他母親就用蘆桿當筆，在地上劃著，教他寫字。他讀了很多古人的文章，母親又教他寫詩/待他漸漸長大後，便渴望獲得能多的知識，可是家中無書可讀，就到鄰近的讀書人家裏去借書讀，有時見好的詩文，便抄錄下來。邊抄邊背，沒等抄寫完竟能背誦出來了。他如癡如醉地博覽群書，到了廢寢忘食的地步，壹心致力於讀書。他寫的詩賦文章，已經達到了壹般成年人的水平。