~ ~ ~原文~ ~ ~
沁園春靈山齊安在分配時，未能建成硯湖。
辛棄疾[宋代]
山朝東，山朝東。驚濤駭浪，跳珠飛濺；小橋橫，缺月初弓。老閑，天教多事，監工十萬松。我家很小，在龍蛇影外，在風雨中。
力爭相見，且看清爽三峰。像謝佳的孩子，穿著得體；像壹家人壹樣，車騎起來很優雅。感覺其間，波瀾壯闊，健康如太史公篇。新堤路，煙波浩渺的燕湖什麽時候會水泄不通？
~ ~ ~翻譯~ ~ ~
群山如萬馬奔騰向西，這些山會掉頭向東。就像湍急的水直直地落下，跳躍的水滴濺得到處都是；小橋橫跨激流，像壹輪不圓的月亮，又像壹張新打開的弓。人老了就應該過閑散的生活，但是上帝給了我很多東西去掌管十萬棵高大的松樹。我的房子很小，但它在松樹彎彎曲曲的樹枝的陰影之外，在起伏之中。
雨霧消散，山疊露臉，爭著接人。看看清晨從山峰上傳來的清新涼爽的空氣。山峰像謝的孩子，打扮得瀟灑帥氣；這就像在司馬相如開車壹樣優雅。感覺有些像司馬遷的文章，蒼勁深沈，飄逸雄渾。在去新修的鹽湖大堤的路上，我問鹽湖哪天可以展現出煙和水的美景。
~ ~ ~備註~ ~ ~
靈山:位於江西上饒。古人說“九華五老虛攬勝不如靈山美”，足見其雄壯秀美之姿。祁安:妳在靈山，疑在字裏是“我家”的意思，是嘉軒在山上休息的地方。鹽湖:新建的壹個湖，當時還沒有建成。
Tuān:急流，指山上的全飛瀑布。
跳珠:飛泉直墜時濺起的水滴。
月初弓:形容橫跨水面的小橋為壹彎新月。
h:應該是。
閑散:指離開官場，過著閑散的生活。
校準:檢查和管理。身材長:高。
龍蛇影:松影。
涼來了:來到巔峰就是清涼。
堂堂正正:英俊瀟灑，風度翩翩。
深邃蒼勁:指文章風格豪放、深邃、飄逸、渾厚。
太史公:司馬遷，字長，西漢時期著名的史學家、文學家。他是繼父，擔任太史令，自稱太史公。
~ ~ ~欣賞~ ~ ~
讀壹讀大詩人辛棄疾的山水詩，妳會發現他是多麽熱愛祖國的山山水水，有時仿佛進入了壹種“徘徊於神與物之間”的境界。他作品中的山水，仿佛和人壹樣有思想，有個性，有靈氣，流連其中，感受他的文字和情懷，有壹個新的世界。這首《沁園春》就有這個特點。
前三句寫的是靈山群峰，是遠景。再寫壹個特寫:“觸目驚心沖下來，跳珠向後濺；小橋橫，缺月初弓。”這裏有瀑布傾瀉而下，濺起晶瑩的水珠，如萬虎珍珠跳動的倒影。還有壹座月牙形的橋橫跨在清澈湍急的小溪上。詩人像壹位才華橫溢的畫家，在山川壯麗的畫卷上，重新畫上了幾筆美好而溫暖的感情。
連綿的密林是這裏的另壹道風景。辛棄疾在壹首詩《歸朝還》的序言中說:“靈山七庵菖蒲港，蒼松繁茂。”於是，詩人接著寫道:“老人們無所事事，天上事多。這個學校的院長被解雇了。”面對這壹望無際的高大蔥郁的松林，辛棄疾不禁想象:這些高大的松樹看起來多麽像英勇無敵的戰士。認為自己是“壯年時舉著旗幟的人”，是何等的英雄。現在他老了，應該過著閑散的生活，但是老天不讓他閑著，要他指揮這支十萬長的松軍！幽默的笑聲還是喜悅？還是苦？還是自嘲？有壹種說不出的味道。內心深處確實有壹種無法報效國家的孤獨憤怒。
在這樣的地方，詩人輕輕壹碰，順手就陷入了在自己的山上蓋房子的事情。齊安是辛棄疾在靈山修建的草堂。他說這房子位置還是不錯的，“龍蛇影外，風雨中。”每當明月當空，就能看到彎曲如龍蛇的松影，就能聽到風雨聲。別找點樂子！
第壹部講的是靈山整體環境的美，第二部講的是詩人在大自然中抒發情懷。辛棄疾就在這個美麗的齊安，放眼望去，壹望無際的青山，形狀各異。黎明時分，在迎接黎明的清新空氣中，東方的幾座山峰像天真活潑的孩子，紛紛從霧中探出頭來，爭著迎接他，向他問好。紅日已升，山清水秀，氣象萬千。看那座拔地而起的山峰，雄偉瀟灑，氣魄十足，美不勝收。其美少年的風度翩翩，難道不像東晉謝家的子弟如玉樹？看那座雄偉的山，覆蓋著松樹和高聳的巖石。它高貴而美麗的舉止不像司馬相如去林瓊時那種奢華優雅的風格！詩人驚嘆:大自然的美是無窮無盡的。置身於這片千峰萬壑的美麗土地，似乎讓人感受到它的壯麗、深邃、典雅、蒼勁等美好感受，仿佛在讀太史公的壹篇好文章，給人以豐富的精神享受。很好玩，好玩無窮！在作者的心目中，靈山的造屋是美妙的，於是他關切地詢問了建造鹽湖的計劃，他感到壹種久居此地的感覺。
這個詞通篇描寫了靈山的雄偉景色，在景物描寫中相當值得註意。它不同於壹般的山水描寫。它很少寫風景的具體形式，而是用虛擬的筆來表現精神和寫意。如寫山如奔馬，松如兵士，寫得轟轟烈烈，真是詩人永恒奮鬥性格的寫照，也就是他的字裏行間說的青山與我“情貌略相似”。顯然，作者寫這個詞，是想通過山峰的形狀寫出它的內在精神；試著寫出我感受到的自然的內在美。為了傳達山川之神，不能用壹般的寫實方法。於是辛棄疾用典故出人意料地將古代人物的婉約飄逸之風與山峰的婉約姿態相提並論，用太史公文章的雄壯飄逸之風來形容靈山的深邃瑰麗之氣度。這兩個東西表面上看起來不倫不類，但精神上有壹些相似之處，可以讓人產生聯想。這個獨特的比喻真的是出神入化！當然，對風景的生動刻畫，是單純寫景的人的主觀感受，實際上與作者的心靈和作者的思想境界密切相關。這種妳中有我，我中有妳的精神境界，就像辛棄疾自己說的:“我看青山多迷人，我也期待青山看我這樣。”詞人的寫意，傳達山川之神，開創了壹代山水文學的先河，值得後人效仿。
詞通常在壹篇寫風景，在另壹篇寫情感。這首詞的第壹篇描寫了由遠及近，由大及小的風景，風景已經寫得夠多了。不想轉到下壹部，還是寫山，但不是寫上壹部的“形”，而是寫山的“神”，用了三個構思新穎、構思獨特的比喻:“像謝的孩子，打扮:像壹家人，優雅地騎著。”感覺其間，波瀾壯闊，健康如文章太歷史。“可見賈萱虛懷若谷的胸懷，以典驅自然，其語言既超闊，又平和、新奇、典雅，魅力無窮。最後以風景為結:“新地路，燕湖何時煙滿水漾？“好像妳不問問題，體態風韻完全附體。
~ ~ ~創作背景~ ~ ~
此詞作於慶元二年(1196)，辛棄疾離職定居上饒。作者懷著對靈山美景的熱愛，表達了對山水的欣喜和其中的樂趣。
~ ~ ~關於作者~ ~ ~
辛棄疾(165438+5月28日040-1207-65438+10月3日)，原名探夫，後改為佑安，中年後謚號稼軒，山東東路濟南歷城縣(今山東省濟南市歷城區)人。南宋的官員、將領、文學家、豪放詩人，被稱為“詞中之龍”。與蘇軾並稱為“蘇信”，與李清照並稱為“濟南二安”。辛棄疾出生時，中原已被遊牧民族占領。21歲加入抗金軍隊，不久回到南宋。他曾出使湖北、江西、湖南、福建和浙江東部。壹生鬥金。上有《美琴十論》、《九論》，下有《辯戰策》。他的歌詞表達了恢復國家統壹的愛國熱情，傾訴了自己的悲憤，譴責了當時統治者的屈辱與和平。也有很多作品是歌頌祖國河山的。題材廣泛，善於運用前人典故，風格豪邁豪邁，但又不乏細膩溫婉。由於辛棄疾的反金主張不符合執政和平派的政治主張，被彈劾辭職，隱居江西湖畔。