我愛崔秋浦,它像陶靈鳳。
門前五柳,井裏兩棵梧桐。
廳中鳥事,檐上花落酒。
淮軍沒忍住,惆悵不盡。
翠嶺學淩濤,北窗常晝寢。
執琴時作月,取無弦之意。
見客不喜歡錢而是倒酒。
高東的春天,種植的谷子早早地回到了田間。
浪漫主義的寫作翻譯、贊美、抒情和註釋翻譯
我喜歡崔秋浦,有陶淵明的風範。
門前種了五棵柳樹,井上長了兩棵吳彤。
鳥兒落在大廳裏,唐倩的花瓣飄進了酒裏。
妳舍不得離開,心裏充滿了無盡的惆悵。
崔縣長下令學陶靜節,白天睡在北窗下。
有時我在月下彈琴,取其趣,讓其無弦。
看到客人來了就倒酒。當官不貪財。
東田的谷子品種很多。我建議妳盡早犁地。
合陽以花為郡,秋浦以玉為人。
此地名人輩出,風土人情如春有教養。
九華山瀑布瀑如銀河,近山之水如新畫屏。
我應該可憐我的金門客,去長沙悼念屈原。
創作背景唐玄宗天寶十四年(755年),李白住在宣城縣(今安徽省宣城市),拜訪時任秋浦(今安徽省池州市)縣令的崔勤。這首詩寫於此時。欣賞這組詩,是為了贊美崔秋浦的人品和治民的政治,是為了展現李白的人生價值觀、政治理想和為官的德與才。全篇由三首詩組成,但各有重點,共同構成壹個完美的整體。所以壹直以“為崔秋浦作詩三首”為題,絕不是把三首毫不相幹的詩拼湊在壹個詩題下。三首詩每首八句,加起來二十四句。這是第二種和第三種對古代詩歌的共同劃分。當然也有空行來劃分,表示是獨立的章節。
第壹首詩是關於秋浦縣令崔某的封帆的八句詩。它總是被寫出來,總是表達感情。詩開門見山,直截了當地切入主題,“我愛崔秋浦,卻似壹個陶靈鳳”,用壹句呼喚的語句,表明了我對崔秋浦的深愛。這突兀的壹筆,自然把人帶入詩人狂熱的境地。然後他又補充了他愛崔秋浦的原因。崔是個縣長,就像是彭澤縣的縣長壹樣。原名陶淵明,因滅晉而改名為錢。陶淵明出身於大家族,年輕時雄心勃勃,省時省力,但在亂世中,權貴爭奪皇位。雖然他曾經在真君和建威將軍的軍中擔任過參謀,但他卻無法顯示自己的野心。後來擔任彭,對親友說:“我要唱壹串歌,以為是三徑之都。”也就是說,以禮樂治地,領官俸祿,以備日後隱居。李白所推崇的淩濤的風格是,為官不為,教禮樂,不慕李蓉,不計得失,任真洋洋自得,不為權貴彎腰。自然是自然,* * *丘山,所以在世代更替之時,我棄官而退,以保全本真。淩濤是李自成理想中的官員形象,是做人的典範。我和陶淵明的思想和人格也有相似之處。在黑暗的法庭上,他多次被推出去,被迫上桌,請求回山。在地方官中,崔被發現是壹個陶式的官員,找到了知音,於是由驚呼變為深愛。前兩句,總結敘述,連接興奮點與延宕,加深感情,喚起人們對崔縣令的崇敬。然而,我渴望知道他對淩濤的風格。
然後詩人用四首詩描述了他的淩濤風格。“前面有五棵柳樹,井上有兩棵梧桐。山鳥聽事,屋檐落酒。”這四首詩寫的是他的官邸和宅院的幽靜環境,門前五柳,井邊兩棵梧桐樹。官廳裏的山鳥自由出入,導致屋檐上的花和葉子都掉進了玻璃裏。環境優美,柳樹和梧桐的意象都在表現主角的性格和審美情趣,這也是主人的精心安排所致。這兩句是典故,陶淵明很少感興趣。他品《五六先生傳》為自己辯解:“不知吳先生何人,不知其姓;屋旁有五柳,因以為有數。”然後文章描述了五六先生的特點:“我安靜不愛說話,不計較榮譽和利益,喜歡讀書,不想知道太多,每知道壹件事就忘了吃飯。”性嗜酒”,“我以品文章自娛,以顯誌忘得失。”詩人用這個典故來表現崔的風度。梧桐是美好的意象,鳳凰不是梧桐。元興公時:“只剩下壹口廢井,還捉了兩棵桐樹。“詩人用這種代碼來掩飾主角的良好品格。品味美,人品好,形神完美。正是由於這兩個典故的運用,陶陵峰才具體,也就是崔陵的思想性格具體而形象化,現實表現為虛無。比直接敘述更有深度,有很強的情感魅力。如此,民為官,民為基,無為而治,民為樂,訟為利。縣令自得其樂,飲酒作詩,撫琴悟道,樂得忘了吃飯。山鳥句也是經典。《益都條舊傳》記載,風光為益州提督,雍容順暢,有鴿巢聽事。胡三省解釋說,聽證會是壹個中庭,人們在這裏被調查和起訴。詩人用這個代號來表示縣令崔某統治地方,人民幸福,百姓無訟,政府和諧。這與淩濤治弦歌的理想是壹致的,也可以稱為淩濤之風的內涵。最後壹句詩翻譯成何遜的詩:“戲中燕還飛,檐前僵”,可見主角心情閑適,喜歡在廳中飲酒。山無拘無束出入廳堂,檐花無拘無束落於玻璃,萬物自然發生,詩人們樂在其中。陶淵明的自然性格刻畫得淋漓盡致。總之,這四首詩運用了經典和前人的詩詞,營造了寧靜純凈的詩詞意境,顯示了崔憲齡的思想品格和政治才能。照顧開頭,描寫恰當,內涵豐富,相得益彰。詩歌發展至此,必然逼出結局:“懷君未忍,情不盡。”先是舍不得離開,再是舍不得說再見。回味深長,回味無窮。
這首詩通過直接和間接的描寫,描繪了崔玲的魅力和美麗。
第二首著重描寫崔玲的形象和舉止。前兩句開門見山,指出“崔靈學淩濤”,即學陶淵明。妳想向陶淵明學習什麽?學陶淵明的《北窗高臥》,自稱西帝大師。因為白天官辦比較安靜,沒有訴訟,所以白天自然可以學習睡覺。崔陵寫的兩首詩,和淩濤壹樣,治理地方,重在人民的安全,重在人民的訴訟安全。“我無為而民自造”,閑臥北窗修真。展現了崔靈官清、政通人和、政績卓著的含義。兩首詩,簡單自然,卻又形神兼備。
三四句補足了崔對陶的風格,“執琴造月,取意無弦。”《宋書隱居傳》中有記載:‘沒有聲音,卻有壹架沒有琴弦的鋼琴。每次有酒,都需要撫弄,以送其意。“這兩句翻譯過來就是這個意思,晚上寫翠嶺,喝酒賞月,彈琴賞月。雖然鋼琴也是無弦的,但目的是為了得到自己的味道。古人常說,生命貴在安逸。舒服就是心理上得到滿足,保持平靜愉悅的心態。思想感情無憂無慮。崔和陶的這兩句話,暗示了他政治上的成功。民樂清明,別無所求,只有酒和琴,以示與民同樂之感。培養真實,而不是個人名利,厭惡對女人和聲音的渴望。這樣的官員在李白生活的盛唐時代並不多見,其中不可避免地包含了李白的理想主義成分。
五六句既有敘述又有轉折。“見客倒酒”,陶淵明在《宋書·隱居傳》中記載:“貴者賤者有酒設。如果妳先喝醉了,妳會說:‘我醉了,困了,妳可以走了。’這是真的。”陶淵明在《五六先生傳》中也說:“性嗜酒。“正因為如此,客人們才以酒相待,壹飲而盡。待人坦誠,沒有世俗的虛偽。崔陵和淩濤壹樣,以酒待客,以酒見真,這和李白的性格相似,所以崔陵和淩濤聯系在壹起。就拿淩濤的風壹樣的翠玲來說吧。詩寫到這裏好像就寫完了,但是突然壹轉,又寫到了崔玲為官不愛財。這首詩還是用了陶淵明的典故,“我要唱壹串歌,自以為有三才”為彭,還有“我不為五鬥米向村中小人(指郡督尤官)跪拜。”封建社會,士人求官,既追名逐利,又掠奪百姓的肥膏。詩人使用了壹個全稱否定句。否定崔陵為官,不同於壹般士人追求名利,而弱於名利。做官不是為了名利。為什麽?自然意味著為人民服務。否定句體現了為人民服務的意思。這是點睛之筆,是天然之筆。所以,原來是壹種很高的境界,很深的哲理。在前五句話中,崔玲的思想興趣就像淩濤的壹樣。從他對為官清廉的瑣碎描述中,反映出他有很好的治民之道,處於其樂融融的境地,所以心安理得。根本的道理是,縣長為官為民,不為名利。為官為民,解除民困。讓它舒服點。做官為了名利,貪得無厭。兩者截然相反。也許這就是清官和貪官的區別。後來,柳宗元提出了“為人民(公仆)服務,不為人民服務”的高明主張。
詩的最後,詩人的感慨是兩句話:“高東有各種各樣的谷子,勸妳趁早耕田。”建議和希望崔陵和淩濤壹樣,種植了高東,也種植了許多種小米(黃米)。陶淵明以彭之名,掛印走上官職,並發表告別辭,“富貴非吾願,帝鄉不可期。”懷孕的時候可以壹個人去,也可以種壹根棍子。鄧與和林壹起寫詩。聊著聊著騎到最後,勒夫的命運重新開始。“那是最後兩句話的意思。回歸耕耘適應,樂天知命。不要再做官,依附於皇帝的故鄉,違心地追求財富。關羽開始學習淩濤的句子。
這首詩出名是因為崔玲,但它是以為原型的,也是崔的。兩者同生,以形養神。現實和理想結合得天衣無縫。但暴露出朝廷不重視人才,官場矛盾重重,應盡早隱退。
第三首寫的是秋浦縣的風土人情和優美的自然環境,以此來贊美崔陵的功績。詩以兩句開頭,“合陽花為郡,秋浦玉為人。”潘嶽,晉代人,任合陽縣令,使人種桃李,被稱為合陽之花。這是崔玲用鮮花美化人民的比喻,象征人民崇高美好的精神境界,充滿生機。晉代男子裴凱,高大威猛,英俊瀟灑,博覽群書,極為儒雅理性,故稱玉人。這也是崔靈鳳和他的學識的比較,對他的推崇。玉是珍貴的,被古人所珍愛,因為它幹凈無瑕。這兩句話用典故來借鑒梅翠玲的成就和風采。他是壹個清麗如梅,沒有汙點的完美官員。
三四句話改變他們的風格,用間接的方式描述地域風情,來補充他們政績的美。“土地名好,風隨妳春。”秋浦縣因有著名縣令崔而名聲大噪,其民俗也從崔變成了春日。春天回來了,壹個由智者統治的國家。惠民之治,使民歸淳,故縣名亦佳,意在褒揚治郡之崔陵,以示選拔人才、任用人才之意。
五、六句話,轉到自然環境。“水自天而降,山逼畫屏新。”秋浦縣的九華山瀑布仿佛從銀河中墜落,氣勢磅礴,意境古樸自然。九華山像室內的彩繪風景壹樣清新可愛。就像置身於畫面中,感受風景。表面上看起來與前四句無關,其實是他詩歌發展的必然。是壹種象征手法,秋浦的山川也因為崔陵的治理而輝煌。水從天而降,山是新的,精神倍增,非匠人可比。總覺得有壹種詩意的湧動,正是詩人對崔玲感情的贊美,用山川來表達,用山川之筆來表達感情。正如雲是竟陵太守壹樣,人們對它贊不絕口。
詩末兩句:“應記金門客,鑄沙悼楚大臣”是詩人寄望之筆。這兩首詩也是典故,金馬門,漢代宮門的名稱,門旁的銅馬,所以叫金馬門。漢朝朝廷招收的人才,讓他們坐等金馬門。韓棟·方碩曾唱到:“陳箓低俗,避金馬門。”李白用這個暗號比喻自己壹直在等翰林院的信,自己像東方朔秀才壹樣被拋棄,避開了金馬門。如今被朝廷驅逐,做了崔縣令的座上賓。“拋沙”這句話也是經典。漢文帝少年賈誼時,學識出眾。受到文帝的賞識和重用,被提拔為大醫。因此遭到保守舊官僚的反對和怨恨,被貶為長沙王的老師。賈誼到長沙,在汨羅向屈原進貢。李白用這個典故來比喻自己和賈誼的才華,和賈誼的經歷,也是想成為吊死屈原的人。這兩首詩用典故含蓄地表達了自己的聰明才智、愛國情懷和不平經歷,反映出人才禁忌不僅是深化詩歌,也是* * *,是歷史和現實中的壹種社會現象。“應讀”二字主導最後兩句,希望崔縣長把自己想成壹個失意的人。言下之意,崔縣長要知彼知已,不忘報己。同時,我已將崔縣令視為知己,由衷地愛著他,不忍分離。總之體現了他們之間的深厚友誼。照顧到前兩句,以《我愛崔秋浦》開篇,將讀者帶入情感熱潮;它以崔秋浦對自己永恒的愛結束,將讀者推向情感的頂峰,並永遠保持下去。
李白(701-762),字太白,唐代浪漫主義詩人,被後人譽為“詩仙”。祖籍隴西季承(待考),生於西域碎葉城。4歲時,他隨父親搬到了建南省綿州市。李白有壹千多首詩,其中《李太白集》代代相傳。他於762年去世,享年61。其墓在安徽當塗,四川江油、湖北安陸有紀念館。李珀
雲松的鬢角上,紅瑩壹片。月初多情,送梨花影。半薪女無心,暈入輕潮,只愛清風醒來。陸華清很安靜。怕被郎窺探,就動了青鸞之鏡。羅襪不穩,小粉絲單衣,能抵擋明星前的寒冷。——清·納蘭性德的《雲松陵詠玉》和雲松陵詠玉。
雲松的鬢角上,紅瑩壹片。月初多情,送梨花影。半薪女無心,暈入輕潮,只愛清風醒來。
陸華清很安靜。怕被郎窺探,就動了青鸞之鏡。羅襪不穩,小粉絲單衣,能抵擋明星前的寒冷。寫人的冷淡更重要。聽到風吹過窗戶,搖晃著窗戶的朱聰,推開門看到滿山的雪山。飄蕩的空氣使長長的巷子變得安靜,白雪覆蓋的雪景更讓人意識到院子裏的寬闊休閑。請問妳在家裏怎麽樣,壹定是風平浪靜,高踞柴門還緊。——唐代王維《回憶胡居石的家到冬天的雪》和《回憶胡居石的家到冬天的雪》
越冷,聲音越大,黎明時分,鏡子裏的自己第壹次看著衰老的臉。
聽到風吹過窗戶,搖晃著窗戶的朱聰,推開門看到滿山的雪山。
飄蕩的空氣使長長的巷子變得安靜,白雪覆蓋的雪景更讓人意識到院子裏的寬闊休閑。
請問妳在家裏怎麽樣,壹定是風平浪靜,高踞柴門還緊。冬天寫雪懷念蓮水寺香,姑蘇臺上宴吳王。石醉弱,倚東窗白玉床笑。——唐代,李白《口號王子美人半醉》口號王子美人半醉。
水廳荷花香,姑蘇臺上宴吳王。
石醉弱,倚東窗白玉床笑。寫人,史,借古諷今,諷刺社會。