建安四年春，滕被貶為巴陵太守。第二年，政事順利，人民幸福，設立了許多廢棄的企業。於是(滕)重修嶽陽樓，擴大舊規模，在嶽陽樓上刻上唐代名家和現代聖賢的詩詞，叫我寫壹篇文章來描述。我看巴陵縣的美景，都集中在洞庭湖上。洞庭湖連接著遠山，呼吸著長江的流水，水闊無邊。清晨，湖面陽光明媚，傍晚，天昏地暗，景色變幻無窮。這就是嶽陽樓的壯麗景象，前人已經詳細描述過了。在這種情況下，從這裏被貶謫、調任到北方的武俠、南方的小水、響水的官員和失意詩人，大多在這裏相遇，他們賞景的心情大概也沒什麽不同。至於那連綿密密的雨，整整壹個月都沒有放晴，寒風呼嘯，濁浪擊天，日月星辰掩光，群山掩跡；商人和乘客過不去，桅桿倒了，槳斷了；晚上壹片漆黑，只有老虎在吹口哨，猿猴在傷心地哭泣。這時候登上嶽陽樓，會有壹種離鄉背井思念家鄉的感覺，害怕被人詆毀和嘲諷。環顧四周，妳會看到壹派蕭條冷清的景象，妳會感到無比的難過。春天，氣候溫暖晴朗，湖面風平浪靜，沒有驚濤駭浪，水天相映，綠意無邊；沙鷗時而飛，時而停，美麗的魚兒在湖中遊來遊去；岸上的芳草，小洲的蘭花，香氣濃郁，顏色翠綠。有時大面積的煙霧完全消散，皎潔的月光照耀千裏。湖面波動時，水面的月光閃耀著金色；湖面風平浪靜時，明月照入水中，仿佛沈下了壹塊玉石。漁歌相呼應，這樣的樂趣永無止境！此時登上這座嶽陽樓，妳會感到舒適，愉悅，榮辱與共。在微風中喝酒真的很快樂！唉！我探究過古代貴人的思想，可能與以上兩種心境不同。為什麽？(因古代貴人)不因外物(好或壞)和自身(得失)而喜或悲；那些古人在朝廷做官的時候，都為他的百姓擔憂；我在偏僻的江湖，很擔心郡主。這也是擔心入朝為官，擔心不當官。那麽，妳什麽時候會幸福呢？那妳壹定要說“先天下之憂而憂，後天下之樂而樂”？唉！如果沒有這個人，我和誰在壹起？寫於2006年9月15日。