原文摘錄:
悲歌可當淚，遠望可當當歸。
想念家鄉，心情抑郁。
沒有人想回家，也沒有船過河。
頭腦不會說話，腸子裏的輪子轉。
解釋:
壹首悲傷的歌代替了思鄉的哭聲，回不了家了。登高望遠，算是回到了家鄉。
廣闊的植被和沈重的山丘遮住了遠方的目光，思鄉的憂傷滿溢。
家裏沒有親人，還有壹個家可以回。那就是即使有家可以回家，也回不去了，因為前途坎坷，無舟可跨。
我很想跟人說我的鄉愁和痛苦，但是有很多說不出的秘密，我又不能說，只好悶在心裏，心裏極其痛苦，就像腸子裏的輪子在轉，還有陣陣絞痛。
2.唐溫庭筠？上善棗行
原文摘錄:
早上開始征祭司，為家鄉難過。
雞啼茅店月，人走板橋霜。
槲寄生葉子落在山路上，橘黃色的花在哨所的墻上。
因為想起了淩渡夢，大雁們滿載而歸。
解釋:
早晨起來，車馬的鐘聲已經搖動；壹路旅行，遊子思念故鄉。雞聲嘹亮，茅草鋪沐浴在蕭月的余暉中；腳印模糊不清，橋上的木板上覆蓋著早春的冰霜。枯葉，鋪滿荒山野路；郵局的泥墻上開著鮮艷的淡白色苦橙色的花。因此，我想起了昨晚夢見淩渡的美麗場景。成群的鴨子和鵝在岸邊彎曲的湖池中嬉戲。
3.唐李白？靜夜思
原文摘錄:
我的床腳閃著如此明亮的光。已經有霜凍了嗎？
我擡起頭凝視月亮，低下頭，懷舊之情油然而生。
解釋:
皎潔的月光灑在床前足夠的紙上，仿佛地上結了壹層霜。那天我忍不住擡頭看著窗外天上的明月，又忍不住低頭想起遠方的故鄉。
4.唐王維？三首雜詩2
原文摘錄:
妳剛從我們家鄉來，我們必須了解人情世故。
當妳來到我家刻有花紋的窗戶時，那株梅花開了嗎？
解釋:
妳剛從我們家鄉來，壹定知道家鄉的人情世故。請問妳來的時候臘梅在我雕花窗前開過花嗎？
5.唐杜甫《月夜憶兄弟》。
原文節選:？
守軍的鼓聲截斷了人們的來往，邊疆的秋天壹只孤雁在歌唱。
今夜起露變霜，家中月色多明！
兄弟皆散，無壹家可打聽生死。
發往洛陽城的信件經常無法送到，戰爭也經常沒有停止。
解釋:
駐軍大樓上的鼓聲切斷了人們的通訊。秋天，壹只孤獨的鵝在歌唱。從今晚開始，我進入了千年節氣，家鄉的月亮還是最亮的。兄弟皆散，生死無家問。寄往洛陽城的信件往往無法送達，更不用說頻繁的戰亂了。