楊過村
宋朝:楊萬裏
石橋兩邊人口密集，馬群如河，遍布村落。
劉洋尹鐘信酒店，葡萄架下的小漁船。
紅白花近水，天藍黃。
鄭二的平安還在道中。妳為什麽不努力工作，不重返賽場？
翻譯:
石橋兩邊人口密集，馬群如河，遍布村落。
石橋兩邊有壹個美麗的村莊，和其他村莊真的不壹樣。
劉洋尹鐘信酒店，葡萄架下的小漁船。
柳蔭下有新酒店，葡萄架下拴著小漁船。
紅白花近水，天藍黃。
壹簇簇紅白相間的花朵在水邊綻放，綠色和金色的麥田壹望無際，仿佛與天空相連。
鄭二的平安還在道中。妳為什麽不努力工作，不重返賽場？
正當這個明朗而平穩的季節，我仍在奔波。妳在為誰努力，不退休？
註意事項:
石橋(pàn)兩岸人口密集，馬群如河，遍布村落。
楊村:地名，今江西省潛山縣楊村。兩面:兩面。馬看起來像:與相比。宜川:壹片平地，壹片區域。
楊(yīn)中新大酒店，葡萄架下的小漁船。
樹蔭:樹蔭。蒲萄:葡萄。
紅白花近水，天藍黃。
水邊的花:花在水邊盛開。隔日:隔日，隔日。壹眼望不到盡頭，天壤之別。
鄭二的平安還在道中。妳為什麽不努力工作，不重返賽場？
政治:傳“義”是應有之義。誒:近。清河:指農歷四月，常指初夏的氣候。安在濤:在旅途中。歸田:歸鄉。
贊賞:
這是壹首田園詩，詩首對聯引領全詩，概括了楊村不同尋常的美；平行對聯和頸聯詳細描述了風景。袁野開放，色彩鮮艷，風景如畫，讓人心曠神怡。對聯的結尾轉向了自己，表達了作者隱居鄉村的感受。這首詩用詞工整工整，語言流暢自然。
第壹副對聯“石橋兩岸人口稠密，各村馬如河”概括了楊村的美景。江西是壹個多山丘陵地區，雖然不是“地不三尺平”，但是平原地區很少見。當詩人此刻走上石橋，看到的不是蜿蜒的群山，而是壹片平原，炊煙裊裊，讓他感到愜意和舒適，旅途的疲憊被這遼闊的景色壹掃而光。
下巴和脖子這兩副對聯具體描述了楊村。“劉洋·尹鐘信酒店，蒲萄的小漁船下。紅白花開近水，綠黃相間，漫天麥穗。”四句話勾勒出壹幅如畫，虛幻又真實的田園風光。綠柳、紫葡萄、紅白相間的花朵、金黃的麥田、黃色的天空，就像是用濃重的色彩渲染出來的民間年畫，色調對比十分鮮明。開放的畫面，豐收的景象，引人入勝。並不是詩人在誇張潑墨，只是單純的為了寫生而寫生。在對聯中，詩人以導遊的身份介紹了人們，並指出了楊村的風景。項鏈的“紅白”和“藍黃”是口語化的，簡單流行，朗朗上口。正如陳所言:“忽有好詩，編曲句法難求。”(《春日》)詩人醉心於田園之美，贊美之詞脫口而出。這種樸實無華、漫不經心的自然贊美更能表現出詩人難以言表的喜悅，即在這種質樸自然的描寫中，更能深刻地體現出遠離塵囂、自給自足的農民在鄉村生活中的喜悅。新酒店的開業，漁民無拘無束的生活，豐收的麥田，新鮮的魚和酒，令人神往。畫面上沒有人物，但詩人們渲染的筆觸，讓人感受到他們寧靜而幸福的生活。
最後，他寫下了自己的感受。他說了很多農村有多好。主要目的在於最後壹句，對比他不想當官的思想與田園趣味。
韻講究從傳承到融合的過渡。壹般來說，下巴和頸關節之間應該有壹個“轉折”關系。但在這首詩中，下巴和脖子這兩副對聯是平行關系。這是詩人對“活法”的具體運用。楊萬裏有意打破格律詩格式的框架，力求靈活、求新、求活，用兩副對聯並排描繪出豐富多彩的生活畫面，從而使詩歌意象更加飽滿充實，富有立體感，為詩人的隱退鋪平了道路。的確，這樣的田園美景，這樣的樂趣，在仕途上是不需要忙碌的。大自然新茶的清新，早已洗去了詩人追求名利的世俗之心。這就是平原“楊過村”的醇厚魅力。