電影是直接來自中國古典詩詞的是《壹江春水向東流》。
《壹江春水向東流》是由蔡楚生、鄭君裏導演並編劇，白楊、陶金、舒繡文、上官雲珠等主演的劇情片。該片於1947年在中國上映。
該片主要講述了壹個家庭在中國抗日戰爭巨變之時發生的悲歡離合的故事。
簡評：
《壹江春水向東流》 的編導是蔡楚生和鄭君裏。蔡楚生是鄭君裏的老師，師承中國第壹代導演鄭正秋。之後壹直到謝晉，他們都壹脈相承，在作品中延續了電影藝術的壹套傳統。
這個傳統簡單描述起來有幾個特征，比如堅持“文以載道”，就是用電影來提供教育價值、負載社會道義；另外，影片符合中國人的欣賞習慣，“美”和“善”在作品中總是統壹的。