René (xū)秋，七月，紫蘇泛舟客，遊赤壁下。微風習習，水無法到達水面。贈酒(zhǔ)客，背明月詩，唱婉約章。小(sh ǒ o)燕，月出東山，徘徊於牛中。乳白色的霧氣橫貫江面，碧水連天。讓小船漂浮在茫無邊際的江面上，越過浩瀚無垠的江面。
浩瀚如豐(píng)虛風，不知止於何處；飄然如獨立的世界，羽化成仙。於是我喝得很開心，扣著船唱歌。宋曰:“歸歸(zhào)吹藍槳，擊天描流光。我懷孕了，希望美在壹方。”吹笛之客，倚歌而和(hè)。它的聲音是嗚嗚的，像是怨恨，像是渴望，像是哭泣。
翻譯版本介紹
在任旭的秋天，七月十六日，蘇軾和他的朋友去赤壁劃船。微風習習，水波不興。舉杯向伴侶敬酒，吟誦與明月有關的文章，贊美這壹篇章。不壹會兒，明月從東山後山升起，盤旋在鬥蘇和牛蘇之間。白霧過江，碧水連天。
讓小船漂浮在無垠的河流上，穿越無垠的河流。就像憑空乘風，卻不知止於何處。就像是棄世，超脫，獨立，成仙，入仙境。這時候我高興的喝了壹聲，用手撞了壹下船舷。桑松:“桂木船，香草槳，迎空浪，我心遠。”