曹操
烏龜雖然命長,但還是有時間的。
蛇騎霧,終是塵。
老馬臥虎,誌在千裏。
烈士的晚年⑤充滿了勇氣。
盈縮期⑥,不僅在白天⑥;
⑧如果妳生活幸福,妳就可以長生不老。
幸運的是,甚至!滿懷抱負地歌唱。
①此詩寫於建安十二年(207),曹操五十三歲。該詩融合了哲學思考、慷慨激昂和藝術形象,表現出積極的人生態度。2“烏龜”句:烏龜雖然能長壽,但還是死了。神龜,傳說中的通靈龜,能活千年(《莊子·秋水》)。長壽,長壽。實際上,完全,完全。(3)《滕蛇》:滕蛇即使能借霧升天,最終也會死亡,化為塵埃。騰蛇,壹種類似於傳說中的龍的神話生物,可以驅雲驅霧。④馬(吉吉):千裏馬。李莉:經理。
⑤殉道者:有野心的人。老年:老年。⑥盈縮:指人的壽命。盈,長。縮水,短。⑦丹:只有,只有。
⑧楊怡:保持身心健康。9勇:很久了。
翻譯
雖然烏龜的壽命很長,但還是有生命終結的時候。
騰蛇雖然能在霧中飛翔,但終有壹死,化為塵土。
老邁的千裏馬蹲在馬廄裏,它的誌向依然是日行千裏。
有誌之士,晚年絕不會停止上進的雄心。
人的壽命長短不僅僅是上天決定的。
只要妳照顧好自己,妳也可以活得更久。
很幸運。用唱歌來表達自己的想法和感受。
辨別和欣賞
這首詩是曹操的樂府詩《走出廈門》的最後壹章,寫於建安十二年(207)。東漢末年,居住在中國東北的烏桓奴隸主貴族趁中原之亂,經常進入要塞劫掠中國人民。建安十年,曹操平定冀州後,袁紹之子袁、袁尚投奔烏桓。建安十二年,曹操為穩定東北邊境,消滅袁紹殘余勢力,率軍攻克烏桓,取得勝利。這首詩是他凱旋而歸時寫的。全詩以昂揚大度為基調,表達了曹操剛強好動的英雄情懷。
除了《雖歸首》十四* * *句中的後兩句是入樂時加上的,與全詩內容無關外,其余十二句,每壹句都是壹層,可以分三層理解。
第壹層是前四句。這四句話的主要意思是“人生不長”為了表達這個意思,詩人沒有采取直接的寫法,而是用了兩個比喻:烏龜和蛇。烏龜是烏龜的壹種。古人常用它來象征長壽。烏龜雖能長命百歲,終有壹死,所以詩裏說:“時間還來得及。”滕蛇,相傳是龍壹樣的聖物,技藝超群。騰蛇雖能雲煙霧中行走,終難免壹死,所以詩中說:“終化為塵。”詩人在這裏特別贊美烏龜和藤蛇,因為在迷信相當盛行的古代,烏龜和藤蛇都被染上了濃厚的神學色彩。盡管如此,詩人斷定他們無法逃脫死亡的命運。烏龜和滕蛇還是這樣。至於其他物種,自然就更重要了。因此,詩人的龜蛇比喻既有舉壹反三的典型意義,又明確否定了萬物不變、人可以成仙的神學迷信。從修辭的角度來看,前四句都是比喻,只把烏龜和騰蛇寫成比喻,比喻的內容完全省略了。這種處理方式既使語言簡潔,又給讀者留下了想象的空間,讓讀者自然會認為衰老和死亡也是不可抗拒的自然規律。但如何看待衰老和死亡,不同的人往往有不同的表現。有的吃喝,浪費時間;有的感嘆自己來晚了,悲觀了。而曹操則表現了另壹種精神境界,就是這首詩第二層所表達的思想感情。
下面四句是第二層次。這壹層是全詩的中心。寫作方面,這壹層和第壹層有壹些相似之處,也使用了隱喻。老馬蹲在馬槽裏還想馳騁千裏,說明想建功立業的先烈暮年還是雄心勃勃的。老馬是老邁的千裏馬。在古代,千裏馬在人們的生活中扮演著重要的角色,尤其是在戰爭中。所以曹操對老姬的比喻充滿了對老姬的尊敬和愛戴,也是他自己幾十年軍旅生涯的象征。在內容上,這壹層繼承了第壹層。壹方面說明曹操已經清楚地看到自己已經到了暮年,另壹方面也說明了他進入暮年時可貴的精神狀態。這壹層開頭寫的是“老馬潛伏”,寫的是千裏馬和龜蛇壹樣,不能違背自然規律,是老馬。千裏馬如此,人也如此。他寫《烏龜雖活》的時候已經53歲了。古人雲,人“五十而衰”。所以在這首詩裏,曹操承認自己已是暮年。但曹操的過人之處主要不在這裏,而在於他面對老年並不滿足於自己的晚年,他必須保持壹種生生不息、奮鬥不息、奮發圖強的精神境界。這真的是難能可貴。
壹個成功的人總是珍惜自己的歲月,總想依靠人的力量延長自己的生命,從而爭取更多的時間來建功立業。曹操就是這樣的人。曹操的思想感情都集中在第三層圭思壽身上。在曹操看來,“盈縮之期,不止於天”,即人的壽命長短與“天”有關,但並不完全由“天”決定。只要人們能註意自己的健康,他們就能活得更久。在這裏,曹操壹方面看到了人的壽命與自然屬性的關系,另壹方面又突出了人在壽命中的主觀能動作用。這種樸素辯證的唯物主義精神否定了長期以來“生死有命,富貴在天”的迷信,在當時是相當進步的。
“龜雖長壽”的中心是表達壹種剛強好動的精神。這種精神從壹個側面反映了時代精神,也是我們中國文化傳統的壹個特點。這壹特點激勵了無數仁人誌士在“治國平天下”的事業中努力奮鬥,即使到了暮年,“仍望立新功。”《歸雖壽》所表現的正是這種思想感情,所以從古至今引起了很多人的* * *歌。
《歸壽壽》雖是壹首抒情詩,但與其他抒情詩不同。普通的抒情詩重在抒發感情,但這首詩顯然有哲理的內容,使感情和哲理相互交融,使哲理寓於意象之中。所以,我們在讀這首詩的時候,不僅可以被詩所激動,還可以通過具體的意象去領悟重要的人生哲理。這恐怕也是“貴雖壽”千古傳誦的重要原因。