英語翻譯
三寸天堂。
壹杯天堂
演唱:嚴藝丹作詞:嚴藝丹作曲:嚴藝丹
作曲:嚴藝丹作詞:嚴藝丹嚴藝丹演唱
譯者:彼得·庫珀·徐(徐景成)
停在這裏不敢下去。停在我們不能繼續前進的地方,
不要因為害怕悲劇重演而上演悲傷,
在下壹頁,妳寫下告別,在下壹頁,妳印上告別,
盡管我堅持,但我不能拒絕。
我們在這條路上走得太匆忙了。這是我們匆忙走過的路。
用不真實的願望和希望擁抱不真實的欲望,
我迫不及待地回頭看,享受沒有時間讓我們重新拍攝。
木蘭香掩蓋不了我們的悲劇,就連木蘭也無法封印。
停止尋找,不再看
天空中的太陽透過雲層照射下來。
停止尋找,不再尋找
承諾的天堂我們承諾的天堂。
不再嘆息,不再嘆息
妳說世界上的事情都是無常的,妳喜歡生活的變遷,
妳不能借三寸陽光,壹縷我們永遠不會說的陽光。
停在這裏不敢下去。停在我們不能繼續前進的地方,
不要因為害怕悲劇重演而上演悲傷,
在下壹頁,妳寫下告別,在下壹頁,妳印上告別,
盡管我堅持,但我不能拒絕。
我們在這條路上走得太匆忙了。這是我們匆忙走過的路。
用不真實的願望和希望擁抱不真實的欲望,
我等不及要回去享受,沒有時間讓我們重新拍攝。
木蘭香掩蓋不了我們的悲劇,就連木蘭也無法封印。
停止尋找,不再看
天空中的太陽透過雲層照射下來。
停止尋找,不再尋找
承諾的天堂我們承諾的天堂。
不再嘆息,不再嘆息
妳說世界上的事情都是無常的,妳喜歡生活的變遷,
妳不能借三寸陽光,壹縷我們永遠不會說的陽光。
停止尋找,不再看
天空中的太陽透過雲層照射下來。
停止尋找,不再尋找
承諾的天堂我們承諾的天堂。
不再嘆息,不再嘆息
妳說世界上的事情都是無常的,妳喜歡生活的變遷,
妳不能借三寸陽光,壹縷我們永遠不會說的陽光。
天堂是我愛妳的地方,天堂是我愛妳的地方。