42字七言絕句古詩有：
1、浣溪沙·敗葉填溪水已冰
納蘭性德?〔清代〕
敗葉填溪水已冰，夕陽猶照短長亭。何年廢寺失題名。
倚馬客臨碑上字，鬥雞人撥佛前燈，凈消塵土禮金經。
譯文：
幹枯雕落的樹葉堆積在溪上，水已結冰。黃昏時分，夕陽的余暉依然照著長亭短亭。來到壹座廢寺前，寺的門額上已經看不清寺名。
閑遊的過客駐馬臨摹碑上之字，富家子弟撥弄佛前燈芯。塵世辛勞，凡人幾時醒悟。
2、浣溪沙·題丁兵備丈畫馬
王鵬運?〔清代〕
苜蓿闌幹滿上林，西風殘秣獨沈吟。遺臺何處是黃金？
空闊已無千裏誌，馳驅枉抱百年心。夕陽山影自蕭森。
譯文：
散亂的首蓿長滿了上林苑，西風裏天馬望著剩料獨自沈吟：到哪裏把招賢的黃金臺遺跡找尋？
已沒有在空闊地奔馳千裏之誌，也白白懷過馳驅百年之心，與夕陽下的山影相襯，自然更顯蕭條衰颯令人寒心。
3、送羽林陶將軍
李白?〔唐代〕
將軍出使擁樓船，江上旌旗拂紫煙。萬裏橫戈探虎穴，
三杯拔劍舞龍泉。莫道詞人無膽氣，臨行將贈繞朝鞭。
4、贈荷花
李商隱?〔唐代〕
世間花葉不相倫，花入金盆葉作塵。
惟有綠荷紅菡萏，卷舒開合任天真。
此花此葉常相映，翠減紅衰愁殺人。
譯文：
世上人們對待花和葉的態度不壹樣，把花栽在銅盆中，花葉只能落在土裏化為塵土。
只有荷花是紅花綠葉相配相映，荷葉有卷有舒，荷花有開有合，襯托得那樣完美自然。
荷花與荷葉長久互相交映，當荷葉掉落，荷花雕謝之時，真是讓人愁苦至極。
5、金陵酒肆留別
李白?〔唐代〕
風吹柳花滿店香，吳姬壓酒勸客嘗。
金陵子弟來相送，欲行不行各盡觴。
請君試問東流水，別意與之誰短長？
譯文：
春風吹起柳絮酒店滿屋飄香，侍女捧出美酒，勸我細細品嘗。
金陵年輕朋友紛紛趕來相送。欲走還留之間，各自暢飲悲歡。
請妳問問東流江水，離情別意與它比誰短誰長？