唐朝:李商隱
夢裏淒風苦雨，楚王葬滿城。？
我不知道唱歌跳舞能有多大作用，但我已經把皇宮廚房瘦成了細腰。
恨臺蕭瑟吹著夢澤壹帶枯萎的白茅草，楚靈王的放蕩毀了他如花似玉的美貌。沒人知道有多少宮女能為楚王跳舞。他們不遺余力地挨餓，只是為了有壹個苗條的腰！
2.洞庭湖寄語張/林東亭
唐朝:孟浩然
秋水上漲，幾乎與岸邊融為壹體，把水天混淆與天空融為壹體。
雲土地上的小澤水汽蒸騰白茫茫，海浪似乎要撼動整個嶽陽。
我要渡水去找船和槳，返家的神聖時代真是慚愧。
閑坐著看別人辛苦的河釣，只能羨慕魚裏釣到的魚。
秋水漲，幾乎與岸平，水天壹色，與天融為壹體。雲夢小澤水汽蒸騰徒然，驚濤駭浪似撼嶽陽城。我想過河，但是我找不到船和槳。在開明的年代遊手好閑真的很可恥。坐在壹旁看著別人在河邊拼命的釣魚，妳只能羨慕那些白白釣上來的魚。
3.“在河上采摘芙蓉”
漢朝:無名氏
河邊摘芙蓉，蘭澤多芳草。
誰願拋下，思遠。
回望故裏，漫漫長路茫茫。
壹心離家，愁死。
我跨過河去采荷花，長著藍草的水澤長滿了藥草。但是我應該把荷花送給誰呢？我想送給遠方的愛人。回頭看看我們壹起生活過的家鄉，路似乎是那麽的沒有盡頭。兩顆心相愛卻不能在壹起。所以只好自己壹個人，傷心難過，直到死在異鄉。
4.四季
魏晉:陶淵明
春水滿四江，夏雲多奇峰。
秋月照席地，冬脊顯寒松。
隆冬時節，春水泛濫，水澤夏季的雲變幻莫測，大部分像奇峰，各種秋月閃閃發光。在皎潔的月光下，所有的景色都蒙上了壹層模糊的色彩。冬天山丘上的壹棵松樹在寒冷中顯示出旺盛的生命力。
5.為陳濤感到悲哀
唐朝:杜甫
初冬，來自十幾個郡的好孩子家庭，壹戰之後的鮮血灑在了陳濤水澤。
藍天下的曠野變得寂靜無聲，四萬名士兵在這壹天死去。
野蠻的胡兵箭頭上的紅色箭頭，善良的人們的鮮血，歌唱的人們無法理解胡歌在長安街上的飲酒狂歡。
長安城裏的人們轉過頭，朝著陳濤的方向哭泣，希望唐朝的軍隊能夠回來，恢復往日的和平生活。
初冬，從十幾個郡征集來的良家子弟，都是壹戰後灑下的鮮血，藍天下的曠野，如今已經變得寂靜無聲，四萬將士壹天之內全部戰死。野蠻的胡兵箭滴著善良人的血，唱著休，人們聽不懂，在長安街飲酒狂歡。長安城的人們轉向陳濤，淚流滿面，日夜盼望唐軍回來，恢復平靜的生活。