“桃之夭夭，其葉蓁蓁”的讀音是táo zhī yāo yāo，qí yè zhēn zhēn。
“桃”的聲母是“t”，韻母是“ao”，聲調是“陽平”；
“之”的聲母是“zh”，韻母是“i”，聲調是“陰平”；
“夭”的聲母是“y”，韻母是“ao”，聲調是“陰平”；
“其”的聲母是“q”，韻母是“i”，聲調是“陽平”；
“葉”的聲母是“y”，韻母是“e”，聲調是“去聲”；
“蓁”的聲母是“zh”，韻母是“en”，聲調是“陰平”。
原詩：
桃之夭夭，灼灼其華。之子於歸，宜其室家。
桃之夭夭，有蕡其實。之子於歸，宜其家室。
桃之夭夭，其葉蓁蓁。之子於歸，宜其家人。
譯文：
桃花怒放千萬朵，色彩鮮艷紅似火。這位姑娘要出嫁，喜氣洋洋歸夫家。桃花怒放千萬朵，果實累累大又甜。這位姑娘要出嫁，早生貴子後嗣旺。桃花怒放千萬朵，綠葉茂盛隨風展。這位姑娘要出嫁，夫家康樂又平安。
出處：《國風·周南·桃夭》
《桃夭》賞析
這是壹首祝賀新娘出嫁的詩，每章首句以滿樹桃花為起興，為整首詩歌奠定了歡快的基調。首章以象火壹樣盛開的桃花，興喻嬌好艷美的姑娘找到了好婆家，次章以碩大的桃子為比喻，祝賀新娘以後生個胖小子，末章以茂盛的桃葉為喻，祝賀婚後生活美滿幸福。全詩充滿著喜氣洋洋的氣氛。
《毛詩序》以為詩歌頌美後妃“不妒忌”，致使全國婚姻及時。王先謙《詩三家義集疏》以為這是與國君有關的婚嫁詩。