1，只有牡丹才是真正的國色，花開時京師動。——劉禹錫《牡丹賞析》譯文:只有牡丹才是真正的國色。花開的季節，無數人前來欣賞，震驚了整個京城。
2、牡丹破櫻桃熟，不準飛減春。——範成大譯《四季田園雜趣》:牡丹開了，櫻桃熟了，過不了多久，花兒雕謝，春天飛回來。
3，點出牡丹花開，日高。——韋莊譯《浣溪沙·蕭晴妝成寒食節》:初見牡丹盛開，十分嬌艷，白天欄桿邊賞花。
4、鐘華直到牡丹坊，其來臨不是今天。——白居易《牡丹坊》譯文:鐘華對牡丹壹直很重要的方菲，由來已久，非始於今日。
5、有錢能買牡丹株，何處告別主。——白居易《動牡丹》譯文:我把妳買回家，妳把花留在哪裏，送別妳的主人？
6.窗中桃花妝，雨後牡丹春眠深。——文《春晚夜宴圖》送宋壽仙代譯:窗外桃花艷麗嬌嫩，雨後牡丹花格外嬌嫩，枝頭垂下如睡美人。
7、色鮮香，價長。牡丹怎麽才能稱得上王者？——歐陽修譯《漁父傲，葉沖儒將如玉》:色鮮香，香中灑脫。除了牡丹，誰能永遠稱王？