當前位置:成語大全網 - 夏天的詩句 - 李世民《興國寺佛殿前頌》原文與譯文賞析

李世民《興國寺佛殿前頌》原文與譯文賞析

興國寺佛寺門前條幅頌原文:雲飛時閃電落,彩虹寫虛狀。在煙霧中彎腰,在白雲中低舉。祎凡易冏,拖還是順風。娘子輕薄,無翼搖空。

興國寺佛寺前誦經橫幅的翻譯與註釋翻譯:妳像閃電壹樣飛舞,妳像彩虹壹樣飛翔。妳在煙霧中漂浮,妳在白雲中翺翔。依依不舍,妳隨意標榜,悠閑的隨風而去。妳這個沒有翅膀的輕佻的孩子,為什麽要這樣在空中折騰呢?

註1 Zan:寺廟裏常用的東西都是韋德佛祖做的。它看起來像壹個將軍的標準。也有代表祝福的人。2寫彩虹:畫彩虹。整句的意思是:翺翔在空中,就像壹條彩繪的彩虹。3粉皮:溫柔。易慧:往復循環。4牽引:牽引。

興國寺佛堂前賞析唐太宗是大宗師,其武功和文治為史家所稱道。這首詩所表達的大乘理念,對於這位睿智的大師來說,應該是壹個非常有趣的現象。首先,詩中描寫了殿前的各種形態:她艷麗,如虹,如電;她惟妙惟肖,低飛高舉;她願意跟著人走,她在風中飄動。但作者明眼人早就看穿了她本質上的輕盈,她的賣弄不過是虛的。由此,作者對她的傲慢生出壹種憐憫之心。在這首詩中,殿前成了世間壹切法的象征,這首詩也表現了太宗和李世民的空觀。這首詩讓世人想起了《壇經》中記載的壹個案例:“有時風吹,壹僧雲動,壹僧雲動。”慧能雲:“若不是動靜,風動,人心自動動。”印度佛教被嚇壞了。“唐太宗的詩沒有慧能的透徹,卻自有禪意。詩:興國寺佛堂前條幅頌。作者:唐代李世民詩歌分類:詠物詩。