特統精兵禦上遊，笳吹先遁驚若鷗。
揚州空把殘旗耀，贏得舟中罵不休。
譯文及註釋
1、丁洲：即丁家洲，在今安徽銅陵縣北，背靠十裏長山，面對大江，地勢險要。
2、特統句：據乾隆《銅陵縣誌》和有關宋史，公元1275年（宋恭宗德祐元年）二月，元軍大將伯顏率領水陸大軍由池州順江而下，直抵南宋江浙壹帶。南宋調集十余萬人馬，由太師賈似道統領抵抗。但宋將畏敵而戰事不利，又兼賈似道退縮逃跑，於是元軍乘機追殺，致使宋軍傷亡慘重。賈似道：其父為官狡貪，後依其姐為理宗妃而雞犬升天，生活腐敗，政治上勾心鬥角，權傾朝野。
3、笳：胡笳，這裏指元軍的號角。驚若鷗：形容畏敵的宋軍。
4、揚州兩句：指宋軍敗後，賈似道至揚州登岸，搖旗招集殘兵，但江船裏的士兵不聽，盡皆咒罵。贏得：落得、剩得。
賞析
該詩寫詩人登上軍事要地丁家洲追思往昔，刻寫奸臣無能誤國，抒發了山河家國的情懷。
詩歌說，當年太師賈似道統領十余萬人馬，抵抗南侵的元軍，煞有介事，而人們似乎也天真地抱持以強烈的希望。然而，驚若沙鷗、畏敵如虎的宋軍，壹聽到元軍吹起的號角，即已潰不成軍，壹潰再潰，直到揚州登岸。可是事情並沒有完，賈似道仍然故技重施，搖旗吶喊，招集殘兵。此情此景，還有多少人相信貪生怕死的奸臣還能拯家救國的道理，但見江船裏，士兵的咒罵聲連成壹片。到處彌漫著逃跑、退縮、內訌與敗亡的氣息。結果壹次聲勢浩大的軍事行動，卻滑變成了壹場令人啼笑皆非的鬧劇。於是詩歌譏刺與冷嘲的意味，便流溢而出。 懷古絕句·赤壁懷古
赤壁沈埋水不流，徒留名姓載空舟。
喧闐壹炬悲風冷，無限英魂在內遊。
註釋
（1）赤壁：山名，在今湖北省嘉魚縣東北，長江南岸，岡巒壁立，上鐫“赤壁”二字。208年（東漢建安十三年），孫權與劉備聯軍用火攻大破曹操軍於此。沈埋水不流：言曹軍傷亡重大，折戟沈屍於江中，而江水為之阻塞不流。
（2）“徒留”句：戰艦上插幟，上書將帥姓氏，兵敗後，空見船上旗號而已。
（3）喧闐：聲音大而雜。壹炬：壹把火。指三江口周瑜縱火。
賞析
《懷古絕句》是《紅樓夢》中薛寶琴所作，***有十首，《懷古絕句·赤壁懷古》就是其中之壹。薛寶琴常誇自己從小跟隨父親行商，足跡廣，見聞多，這是可信的，但十首詩中所寫的地方卻並不都是她所親歷過的。薛寶琴對自己幼年經歷的誇耀和這些懷古詩的總的情調比較低沈是壹致的，都曲折地反映出她原先的家庭已經每況愈下了，否則她不會前來投靠賈府。不過，她眼前所過的總還是貴族小姐的奢華生活，她真正悲哀的日子將隨著四大家族的沒落而到來，那時候她還會再壹次走得遠遠的，而且將以十分感傷的心情來回憶大觀園的生活。[1]?
這首《懷古絕句·赤壁懷古》是總說，寫賈府這個仕宦大家族在衰敗過程中死亡累累，恰如赤壁鏊兵中曹家人馬的“壹敗塗地”。否則，赤壁之戰可寫的話題盡多，作者也不會句句說死，寫得如此陰森淒慘。小說不是作者的自傳，曹操與作者同姓也許是巧合，但小說中含有作者的家世感慨。“無限英魂在內遊”，既是《懷古絕句》中各首內容的提示，也表示死亡者實際上還不限於寫到的這九個人。[2]?
《懷古絕句》不是真正的詠史詩，也不是純粹為了發思古之幽情而制的春燈謎。它對歷史人物、事件的某些鑒賞，並不壹定代表作者或小說人物的歷史觀。
懷古絕句·馬嵬懷古寂寞脂痕漬汗光，溫柔壹旦付東洋。
只因遺得風流跡，此日衣衾尚有香。
註釋
（1）馬嵬：馬嵬驛，亦叫馬嵬坡，在長安西面百余裏處，今陜西省興平縣西，楊貴妃死於此。楊貴妃，小名玉環，幼時養於叔父家。735年（開元二十三年）冊封為壽王（唐玄宗之子李瑁）妃，後被唐玄宗度為女道士，住太真宮，道號太真。745年（天寶四年）冊封為玄宗貴妃，極受寵幸。楊家壹門因此顯貴，其宗兄楊國忠為右丞相，三個姐姐封韓、虢、秦三國夫人，權勢炙手可熱。756年（天寶十五年），安祿山叛兵攻破潼關，玄宗倉皇逃往四川，到馬嵬驛，六軍駐馬不進，楊貴妃被迫縊死，卒年三十八歲。
（2）“寂寞”句：臉上毫無生氣，脂粉被亮光光的汗水所沾汙。寫楊貴妃縊死時的面相。漬，液體黏在東西上。《紅樓夢》程高本作“積”，誤。以庚辰本為準。
（3）付東洋：付之東流，成空。
（4）“只因”二句：傳說中楊貴妃的“風流”事很多，是泛說。記其遺跡留香事的，如《新唐書·後妃傳》說玄宗從四川歸來，過馬嵬，派人備棺改葬，掘土，得到楊貴妃的香囊。劉禹錫《馬嵬行》則說：“不見巖畔人，空見淩波襪。……傳看千萬眼，縷緝香不歇。”此外，《楊太真外傳》中還有楊貴妃領巾因風吹拂到賀懷智頭幘上而引得壹身瑞龍腦香氣的事。衣衾，《紅樓夢》戚序本、程高本作“衣裳”，以庚辰本為準。
賞析
《懷古絕句》是《紅樓夢》中薛寶琴所作，***有十首，《懷古絕句·馬嵬懷古》就是其中之壹。薛寶琴常誇自己從小跟隨父親行商，足跡廣，見聞多，這是可信的，但十首詩中所寫的地方卻並不都是她所親歷過的。薛寶琴對自己幼年經歷的誇耀和這些懷古詩的總的情調比較低沈是壹致的，都曲折地反映出她原先的家庭已經每況愈下了，否則她不會前來投靠賈府。不過，她寫詩時所過的總還是貴族小姐的奢華生活，她真正悲哀的日子將隨著四大家族的沒落而到來，那時候她還會再壹次走得遠遠的，而且將以十分感傷的心情來回憶大觀園的生活。
這首《懷古絕句·馬嵬懷古》在小說中的寓意實際上是說秦可卿的。詩的前兩句寫她“淫喪天香樓”，懸梁自盡。“漬汗光”三字描寫她自縊時的遺容，想象逼真。書中曾說她“生得裊娜纖巧，行事又溫柔和平”，所以用“溫柔”二字。後兩句說的就是賈寶玉在她房中“神遊太虛境”事。所以《紅樓夢》庚辰本中“衣衾”二字是對的，不應改作“衣裳”。
《懷古絕句》不是真正的詠史詩，也不是純粹為了發思古之幽情而制的春燈謎。它對歷史人物、事件的某些鑒賞，並不壹定代表作者或小說人物的歷史觀。
懷古絕句·梅花觀懷古不在梅邊在柳邊，個中誰拾畫蟬娟？
團圓莫憶春香到，壹別西風又壹年。
註釋
（1）梅花觀：明代湯顯祖戲曲《牡丹亭》中寫杜麗娘抑郁成疾，死葬梅花觀後面梅樹之下，柳夢梅旅居該觀，與杜麗娘鬼魂相聚，並受托將她軀體救活。後來二人結為夫妻。
（2）“不在”句：杜麗娘死前曾自畫肖像，並在畫上題詩壹首：“近睹分明似儼然，遠觀自在若飛仙。他年得傍蟾宮客，不在梅邊在柳邊。”末句中隱柳夢梅名字。
（3）個中：此中。拾畫嬋娟：指柳夢梅在觀中拾得杜麗娘的自畫像。嬋娟，美好的樣子，多形容女子。
（4）“團圓”二句：不要去回想春香來到而得團圓的情景，自別離以來，西風又起，又過去壹年了。春香，杜麗娘的婢女。劇中柳夢梅在外懷念杜麗娘，有“砧聲又報壹年秋”等語。
賞析
《懷古絕句》是《紅樓夢》中薛寶琴所作，***有十首，《懷古絕句·梅花觀懷古》就是其中之壹。薛寶琴常誇自己從小跟隨父親行商，足跡廣，見聞多，這是可信的，但十首詩中所寫的地方卻並不都是她所親歷過的。薛寶琴對自己幼年經歷的誇耀和這些懷古詩的總的情調比較低沈是壹致的，都曲折地反映出她原先的家庭已經每況愈下了，否則她不會前來投靠賈府。不過，她寫詩時所過的總還是貴族小姐的奢華生活，她真正悲哀的日子將隨著四大家族的沒落而到來，那時候她還會再壹次走得遠遠的，而且將以十分感傷的心情來回憶大觀園的生活。
這首《懷古絕句·梅花觀懷古》在小說中的寓意實際上是說林黛玉的。杜麗娘受傳統禮教約束，婚姻不自由，抑郁而死，在這壹點上與林黛玉很像。小說中林黛玉還常常有意無意地引用杜麗娘的唱詞，可見兩心是相通的。但“畫蟬娟”在這裏卻是脂硯齋評語所說的“畫中愛寵”的意思，亦即成了“鏡中花”、“水中月”的意思，說賈寶玉的願望終於成了“畫餅”。林黛玉不能像杜麗娘那樣死而復生，所以詩的第三句用否定語氣說不能“團圓”。林黛玉死於何時，脂硯齋評語雖無明文，但《葬花吟》中已經作過“讖語”：“試看春殘花漸落，便是紅顏老死時。”同時，春天又是賈寶玉、林黛玉曾經以為可以實現美好理想的時節，所謂“三月香巢初壘成”就是這個意思。但後來“人去梁空巢已傾”，理想全破滅了。所以“團圓莫憶春香到”句還可能包含這些雙關意在。脂硯齋評語還說後來瀟湘館“落葉蕭蕭，寒煙漠漠”，如果這是賈寶玉“對境悼顰兒”時所見的景象，那就恰好與詩的末句相符合了。
《懷古絕句》不是真正的詠史詩，也不是純粹為了發思古之幽情而制的春燈謎。它對歷史人物、事件的某些鑒賞，並不壹定代表作者或小說人物的歷史觀。