無標題的
傷的最重的是晚上天氣冷,骨瘦如柴的人苦不堪言。
邀酒毀腸,三杯醉,尋香逐夢,五更寒。
簪鳳眼裏有淚,我沒有機會花。
小樓裏寂寞的心和月亮硬得像鉤子和圓圈。
最早收錄於1995出版的《馬季傳:笑在人間》第十壹章,詩名無題,現代馬東所作。郭德綱把它作為單口喜劇中的壹首固定詩。
翻譯:
悲傷的情緒在落寞寒冷的深秋最為強烈,憔悴的人此時不忍嘆息。只喝了三杯酒,我就醉了,突然在夢裏醒來發現壹個美女。晚上已經很冷很難過了。
醒來的時候,我仿佛覺得妳的眼裏滿是淚水,鳳頭歪了。現在花(代表最後的希望,春天已經過去了)都枯萎了。我知道沒有原因。在這個寒冷的夜晚,我在這個孤獨的建築裏獨自醒來。此時此刻,我的心就像寒夜的月亮,就是美得不能再美,圓得不能再圓。
無題欣賞;
從詩的意境來看,確實是模仿李商隱的無題詩。第壹副對聯的開篇就很驚艷。“傍晚天氣涼爽”的說法不是現代人首創的。始於詞帝李煜,後為宋代多名詞人所用。“痛不欲生”出自清代張惠言《水調歌頭》,填“四人”二字再合適不過了。
七律第二聯最可見,“三杯醉”相對於“五更寒”,也是有意為之。邀酒尋香,意境盡出,真的很優雅。大家壹定都知道項鏈裏的壹只斷頭鳳凰的故事,是關於陸遊和唐婉的。最後壹句中的“茶花”也是古詩詞中常見的意象。茶花被稱為美花,明清文人愛詠之。
這首詩雖然比不上聖賢的作品,也有壹些不規範之處,但壹般現代詩人還是很難寫出這樣的水準。從用詞來看,雖然略顯堆砌,但用詞還算準確;從意境上來說,朦朧美,他把自己內心的悲傷寫得淋漓盡致。可見馬東寫這首詩的時候是真的感受到了,這也是它能打動人心的原因。