南唐:李煜
獨寂西廂，月如鉤。寂寞梧桐深院鎖清秋。
剪不斷理還亂，是悲傷，特別是心裏壹般的滋味。
孤獨的人沈默著，獨自慢慢爬上西樓。仰望天空，殘月如鉤。院中梧桐樹寂寥，深院籠罩著冷冷淒涼的秋色。
是亡國之痛，壹直剪不斷理還亂。這種對離婚和思念的擔心，現在在我腦海裏是另外壹種味道。
2、梁山伯與祝英臺，倚危樓，風細
宋代的柳永
倚危樓，風細，盼春愁，天昏地暗。在草和煙的余暉中，沒有人能依靠沈默的意義。
打算在瘋癲的地圖上壹醉方休，為酒作歌，濃烈無味。我不後悔腰帶漸寬，讓人為伊憔悴。
我在高樓的欄桿上倚了很久，微風拂過我的臉龐，讓我在無盡的春光中黯然神傷，我的沮喪和憂傷從遙遠無邊的天空升起。
碧綠的草色，飄忽的雲煙，隱藏在夕陽的余暉裏，沒有人理解我靠在欄桿上的感覺。
我打算在我放蕩不羈的心情下壹醉方休，舉杯高歌，但勉強笑出來就覺得沒有意義。我越來越瘦了，但我並沒有壹直感到後悔。因為她的瘦弱，我寧願看起來憔悴。
3.在曲蘭深處與於美人重逢。
清代納蘭性德
在彎彎曲曲的光圈深處重逢，淚點連對人。悲傷和離別應該是壹樣的，最多是月與月沒有明確的怨恨。半輩子獨眠，山枕沾檀香。回想壹下最迷人的是什麽，第壹個就是用折疊的樹枝畫裙子。
我在蜿蜒的回廊深處又遇見了妳。妳擦幹眼淚，依偎在我懷裏顫抖。分手後，妳我承受著同樣的痛苦。每到滿月，我都會因為不能團聚而難過。
離別之後，我只覺得孤獨了半輩子，眼淚已經在枕邊。我記得妳給我印象最深的時刻，是妳第壹條花花綠綠的碎枝圖案的裙子。
4.於美人春花中的秋月是什麽時候？
南塘李漁
春秋的月亮是什麽時候？妳對過去了解多少？小樓昨夜又東風，故國不堪回首月明。
雕花柵欄和玉磚應該還存在，但朱妍改變了它們。妳能有多少悲傷？就像壹條向東流的河流。
今年什麽時候結束？我們知道過去發生了多少事情！昨晚，小樓裏刮著春風。在這明亮的夜晚，我怎能忍受想起故國的痛苦？
精心雕琢的欄桿和玉階應該還在，只是我懷念的人在衰老。問我心裏有多少悲傷，就像無盡的春水滾滾東流。
5.於美人聽著雨聲
宋代的蔣捷
少年聽雨，樓上唱。紅燭微弱。風華正茂聽著船上的雨聲。河闊雲低，破雁叫西風。？現在聽聽雨僧陸的話。寺廟裏都是星星。悲喜總是無情的。下壹步之前，壹滴壹滴，直到天亮。
小時候在主席臺上聽雨聲，紅蠟燭亮起，窗簾在昏暗的燈光下淡淡的。中年人，在異國他鄉的壹條船上，看著蒙蒙細雨，看著浩瀚的江面，看著水天壹色，看著西風，壹只失去了羊群的孤雁哀鳴。
如今人到暮年，鬢角斑白，獨自在僧舍下聽細雨。想到世間的悲歡離合，似乎總是那麽無情。既然如此，又何必感慨呢？讓窗外的雨壹滴壹滴的落在臺階前，直到天亮。