我不恨天涯的艱辛，只恨西風把夢吹到現在。明日客程多少錢，衣上新寒雨。缺失翻譯和註釋翻譯
我又壹次來到了我送別朋友的老地方。我默默地騎著，鞭打著，爬行著，心情沈重而迷離，走在秋思無望的路上。枯草茫茫，枯燥無味。鵝離得遠，交通也離得遠。
天涯若比鄰，無傷大雅，但我恨多少被西風吹走的夢，穿越古今。明天，旅程還在繼續，冰冷的新雨打濕了衣服，讓我更加感到孤獨和寂寞。
欣賞這首詩所引起的憂郁感，這首詩寫的是在壹次離家的旅途中，經過我過去與親友分離的地方。第壹部以風景為主，第二部以抒情為主。但是，風景裏有情懷，情懷裏有場景。
看第壹句，“又壹次在青楊折的地方”。詩人不直接表達自己的痛苦，而是把痛苦深深地藏在“青楊”裏。這種隱忍加深了他的好感。更重要的是，壹個“妳”和壹個“曾”完成了時空的轉移和重疊。故地重遊，青楊依舊，壹如當年我與柳依依不舍時(因“柳”與“留”諧音，古人有折柳送別之俗)——如今物是人非，只剩我壹人漫遊。昨天——今天，兩個既相同又不同，又虛幻又真實的片段相互重疊，詩中有著深邃而令人費解的含義。這種不小心造成的時空混亂(這種不小心的寫法必須經過詩人的提煉，才不會露出斧痕)接近於幻覺，接近於思念的極致。試想，如果不是最深最痛的思念，怎麽會讓人如此恍惚迷茫。
繼第壹句“鞭笞無字，踏遍清秋路”看似平鋪而下，實則布局精妙。《顏屋》繼承了第壹句的憂郁狀態，《掛鞭》卻把詩人的思緒拉回了現實。“鞭打”是指詩人心情沈重，騎得很慢。就馬而言，他輕輕連上了“踏遍”這句話。從時間上看，這兩句話完成了從“昨天”到“今天”的交接，回憶轉瞬即逝，留下的只有冰冷的現實和帶著灰燼的自己；從空間的角度來看，這兩句話將思緒從“柳折之處”引向了壹個更為廣為傳頌的“草枯了”的空間。因此，詩人在現實中感到孤獨無助，不得不面對壹望無際的“清秋”和“枯草”，無法抵禦蕭瑟秋意的侵蝕。意猶未盡，“雁聲”把秋天帶到“小關”更遠的地方；壹個“遠”字，讓悲傷無止境。下壹部電影《天涯》總結以上，也是極長的說“服”遠。明明很慘，還說“不恨”，挖出新意，也為後來的文章《只恨西風》埋下伏筆——還有比《天涯》更可恨的東西。
“只恨西風，吹夢入今朝”，語言新穎巧妙，意味深長。“吹夢”理論不是第壹個。最早見於南朝民歌《西州曲》:“南風吹我心，夢見西州”。但兩者各有優勢，並不相同。吹夢的風，原本給人無限迷茫和無盡失望的含義，從典故中的“南風”變成了可惡的“西風”，卻突然增加了幾分淩厲和殘忍。如果南風是傳遞愛情的浪漫使者，為什麽西風壹下子就把夢吹走了？只是因為詩人想表達的是浪跡天涯之人的憤懣之情，而不是《西州曲》中年輕人欲訴相思之苦的無憂無慮。應該是詩人主動把夢吹成“現在現在”。美就在於它拓展了眼前的空間，進而完成了時間的無限延伸——由此，詩歌的時空結構變得更加廣闊無垠。
“創作背景”壹詞的考證，是我在康熙二十壹年(公元1682年)八月去索隆的時候做的。當年3月，筆者自山海關驅車東行至盛京(今遼寧沈陽)。與以往不同的是，納蘭這次沒有隨車夫外出，而是奉皇上之命外出執勤。這是他的第壹次探險。此詞是詩人走在漫長的入關路上痛苦的內心獨白。納蘭性德(1655-1685)，容若滿洲裏人，清代最著名的詩人之壹。他的詩歌《納蘭詞》在清代乃至整個中國詞壇都享有很高的聲譽，在中國文學史上也占有耀眼的地位。他生活在滿漢融合時期，其世家大族的興衰是與王朝相關的國家大事的典型。雖然侍奉皇帝，卻向往平淡的經歷。特殊的生活環境背景，加上個人超然的才華，使他的詩歌創作呈現出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《玉蘭令摹仿古詞》“人生若只如初見，為何秋風中畫扇悲？等閑來換，那麽受歡迎，卻又容易換。”意境豐富，是他眾多代表作之壹。納蘭性德
送別臨朐主，邀人賞前朝夫婦。雖然文字復雜，但是最後沒有什麽情緒。本傑明分手後，肖驍起航了。越來越升帆，希望不要爬高樓。把怨恨給南枝，把悲傷給北風。岡山遮日，浪藏舟。隱舟已遠，夕陽已晚。回曲阜開車，不要去博物館空宴。我想蹙起眉頭，知道我會含淚歸來。淚在心頭，黃昏行人稀。溫暖的港灣走進池塘，門已經被遮住了。看到窗簾裏的月影和竹林裏飛舞的螢火蟲。螢火蟲無休止地飛著，獨自擔心著空轉的壹方。北窗長，南鄰夜聞織布。丟棄就不要重復，重復就嘆息。——南北朝，何遜《寄魏司馬別傳》寄魏司馬別傳
南北朝:何遜
閱讀全文∨再會臨朐主，邀人賞前朝夫婦。
雖然文字復雜，但是最後沒有什麽情緒。
本傑明分手後，肖驍起航了。
越來越升帆，希望不要爬高樓。
把怨恨給南枝，把悲傷給北風。
岡山遮日，浪藏舟。
隱舟已遠，夕陽已晚。
回曲阜開車，不要去博物館空宴。
我想蹙起眉頭，知道我會含淚歸來。
淚在心頭，黃昏行人稀。
溫暖的港灣走進池塘，門已經被遮住了。
看到窗簾裏的月影和竹林裏飛舞的螢火蟲。
螢火蟲無休止地飛著，獨自擔心著空轉的壹方。
北窗長，南鄰夜聞織布。
丟棄就不要重復，重復就嘆息。▲離別，寫風景，思念夜，厭倦雲，風景漸長。是高覽渾，誰是顏夕；蜜脾少香，蜜蜂壹碰就忙。整天沒人掛簾，穿墻時更是風大如遊絲。微雨過後，有桃有杏，紅淚潑波。浪漫易感性，我卻屹立不倒，回歸本心。讀蕭劍，重衡絳蠟；玉龍鬥，當熨沈香。柳下惠訪野處，再回頭青樓成異鄉。事件的記憶是無窮無盡的，很難寫出來。——宋代秦觀《沁園春·素愛彌空》沁園春·素愛彌空
宋朝:秦觀
待在空中，厭倦了雲籠，日景漸長。是高覽渾，誰是顏夕；蜜脾少香，蜜蜂壹碰就忙。整天沒人掛簾，穿墻時更是風大如遊絲。微雨過後，有桃有杏，紅淚潑波。
浪漫易感性，我卻屹立不倒，回歸本心。讀蕭劍，重衡絳蠟；玉龍鬥，當熨沈香。柳下惠訪野處，再回頭青樓成異鄉。事件的記憶是無窮無盡的，很難寫出來。
閱讀全文∨鄉愁，思念和哀悼的原因有很多，也有它的壹些原因。國王很著急，他會繼承我的王位。日月停，女心傷，夫停。有奮鬥，它的葉子在生長。但是國王的使命還沒有完成，我不禁內心悲傷。花木停，女人心悲，丈夫歸！妳看看北山，就有借鑒了。王很著急，擔心我的父母。譚澈妳，四賈母，老公就在不遠處！土匪帶土匪，令人擔憂，心虛。死期不長，但大多是慈悲為懷。占蔔告壹段落，文字也告壹段落，丈夫也就罷了。——先秦佚名《瀟雅遊渡》瀟雅遊渡
先秦:無名氏
這是有道理的，但這是有道理的。國王很著急，他會繼承我的王位。日月停，女心傷，夫停。
有奮鬥，它的葉子在生長。但是國王的使命還沒有完成，我不禁內心悲傷。花木停，女人心悲，丈夫歸！
妳看看北山，就有借鑒了。王很著急，擔心我的父母。譚澈妳，四賈母，老公就在不遠處！
土匪帶土匪，令人擔憂，心虛。死期不長，但大多是慈悲為懷。占蔔壹起來
閱讀全文∨思念詩經