qī bù shī七步詩?
sān guó wèi?[三國·魏]?cáo ?zhí曹植?
zhǔ dòu rán dòu qí 煮豆燃豆萁， dòu zài fù zhōng qì 豆在釜中泣。?
běn shì tóng gēn shēng 本是同根生， xiāng jiānhé tài jí ?相煎何太急？
譯文：
鍋裏煮著豆子，豆稭在鍋底下燃燒，豆子在鍋裏面哭泣。豆子和豆稭本來是同壹條根上生長出來的，豆稭怎能這樣急迫地煎熬豆子呢？
賞析：
此詩純以比興的手法出之，語言淺顯，是寓意明暢，無庸多加闡釋，只須於個別詞句略加疏通，其意自明。詩人取譬之妙，用語之巧，而且在剎那間脫口而出，實在令人嘆為觀止。“本是同根生，相煎何太急”二語，千百年來已成為人們勸戒避免兄弟鬩墻、自相殘殺的普遍用語，說明此詩在人民中流傳極廣。