擅長下棋的邱毅也很擅長。讓邱毅教兩個人下棋。他們中的壹個全神貫註，但邱毅聽著，另壹個聽著。他壹心以為天鵝掉下來了，想著扶弓射它。如果妳從中學習，妳就能做到。野心是什麽？嶽:“不自然。”
學象棋
邱毅(2)，郭彤(3)和(4)擅長下棋。Make (6)玩秋教(7)兩個人玩，(8)壹個人全神貫註，但玩秋只是聽(9)；雖然有壹個人(10)聽了(11)，以為是壹只天鵝(12)來了，但是他想到了(13)，低頭(14)拍了壹下。雖然和(15)和(16)壹樣，但是和佛羅多(17)壹樣。(18)是它的(20)智慧和(20)嗎？嶽(22):不是(23)而是(24)也。
(1)易:下棋。
(2):人名叫秋，因擅長下棋而被人稱為。
(3)穿越全國:全國。
(4)是的。
(5)善:善其事，善其事。
(6)使:讓。
(7)教學:教學。
(8) it:在其中。
(9)只聽邱毅:只聽邱毅的教導。
(10)雖然:雖然。
(11)壹:指邱毅教。
(12)洪湖:天鵝。
(13)援助:拉。
(14)上交:本課指的是用絲繩制作的箭。
(15) 1:他指的是上壹個人。
(16)居:壹起。
佛羅多:怎麽樣？
(18)是的。
(19)是:說，說。
他指的是後者。
(21)還有:？
(22)說。
(23)否:否。
(24)當然:像這樣。
《學棋》參考譯文:
邱毅是全國最好的象棋選手。讓邱毅教兩個人下棋，其中壹個全神貫註，只聽邱毅教；而對方在聽，總以為是天鵝來了，想用弓箭射它。就這樣，他雖然跟著上壹個學，但是學的沒有上壹個好。妳能說這是因為他的智力不如上壹個嗎？我說，不是這樣的。