清朝:袁枚
二月花開日，葛嶺，遊人談神仙。
老人的心與遊客不同，不羨仙不羨少年。
二月，葛嶺花開正盛，沿途遊人絡繹不絕，都說要成仙。而我的心情和他們不壹樣。我羨慕的不是神仙，而是那些少年。
2.偶數步
清朝:袁枚
甚至在西廊下，蘭花盛開。
誰先說消息，就會有蜜蜂。
偶爾來西邊走廊下散步，看到壹株蘭花悄悄綻放。誰先傳播了這個消息？否則，壹只蜜蜂怎麽會來到我面前？
3.春風
清朝:袁枚
春風就像壹位尊貴的客人，壹到就很繁榮。
來掃壹掃前山的雪，把所有的花都留下。
春風就像壹位尊貴的客人，妳去的地方立刻變得繁榮。當春風吹起時，它融化了千山的積雪，留下了各國的花朵。
4.12月15日晚上
清朝:袁枚
越來越重，越來越急，漸漸的聲音也死了。
吹燈窗更亮，月月天天下雪。
遠處傳來低沈的鼓聲，忙碌的人們陸續入睡，街上的喧鬧聲漸漸平息。我也吹滅了油燈準備睡覺，但是燈滅了之後，我發現房間更亮了。原來是因為夜空掛滿了明月，大地被白雪覆蓋，皎潔的滿月和雪花反射在窗戶上，讓房間看起來比吹燈前還要明亮。
5、《寄興》
清朝:袁枚
寫壹個愛好很難，壹首詩千變萬化，才能心安理得。
奶奶還像個娘家人，不準看頭，直到梳好。
因為愛美和寫好總是很難的，壹首詩總是需要反復修改才能心安理得。比如壹個上了年紀的女人，還是像壹個剛到的女孩。在她的頭發梳好之前，不要看她的頭發。