意思是:放眼望去,近處那幾排高大的樹卻絲毫遮擋不住那紅透了的天空,我看著那壹朵朵白雲就如木棉花壹樣,格外引人註目。
這句話出自古詩《潮惠道中》,作者是宋朝詩人劉克莊。
《潮惠道中》
春深絕不見妍華,極目黃茅際白沙。
幾樹半天紅似染,居人雲是木綿花。
譯文:春天臨近,走遍大自然的深處卻不見壹點春意,向遠處遠眺只有無邊無際的黃沙白地。放眼望去,近處那幾排高大的樹卻絲毫遮擋不住那紅透了的天空,我看著那壹朵朵白雲就如木棉花壹樣,格外引人註目。
作者簡介:
劉克莊(1187年9月3日—1269年3月3日),初名灼,字潛夫,號後村,福建省莆田市人 。南宋豪放派詩人、詞人、詩論家。
初為靖安主簿,後長期遊幕於江、浙、閩、廣等地。詩屬江湖詩派,作品數量豐富,開闊,多言談時政,反映民生之作,早年學晚唐體,晚年詩風趨向江西詩派。詞深受辛棄疾影響,多豪放之作,散文化、議論化傾向也較突出。