(楊憲益譯本):
When the food is gone the birds return to the wood;
All that's left is emptiness and a great void.
(霍克斯譯本):
Like birds who, having fed, to the woods repair,
They leave the landscape desolate and bare.