白話文解讀:江南酒樓賣酒的女子很漂亮，賣酒時露出的手臂潔白如雪。
2.北方有絕世獨立的美女。先照顧好城市，再照顧好國家。——李延年《漢代李延年之歌》
白話文解讀:北方有個美少女。除了獨立與世俗，她看了壹眼守城的士兵。士兵們放下武器，城墻倒塌了。她看了壹眼統治世界的皇帝。皇帝戀愛了，國家淪陷了！漂亮的女孩，往往會帶來“全城、全國”的災難。
3、雲欲衣花美，春風吹門檻。若非玉山見她，便是瑤池月下相逢。——唐代李白《清平調壹》
白話文解讀:看到雲的輝煌，我想到了衣服的華麗，看到了花的艷麗，我想到了人的長相。如果我沒有在群玉山山頂遇見她，我會在瑤池的月光下遇見她。
4.如果她只是轉過頭來微笑，有壹百個咒語，六個宮殿的粉末和油漆都消失得無影無蹤。——唐代白居易《長恨歌》
白話文解讀:她回眸壹笑，嫵媚動人；六官的妃子都黯然失色。
5.誰比她更可愛？，然而她獨自生活在壹個空無壹人的山谷。她告訴我，她來自壹個良好的家庭，現在是卑微到塵埃裏。——唐代杜甫的美
有壹位無與倫比的美人隱居在空谷中。她說自己是皇宮的女人，淪落到草木皆兵。