關於春天的短詩歌有：《春日雜詠》、《城東早春》、《春日郊外》、《西湖雜詠·春》、《南湖早春》等。
1、《春日雜詠》
明·高珩
青山如黛遠村東，嫩綠長溪柳絮風。
鳥雀不知郊野好，穿花翻戀小庭中。
譯文：遠遠望去，村東的青山呈現出壹片黛綠，溪水蜿蜒著流向遠方，岸邊的柳樹輕輕擺動著嫩綠的枝條，片片柳絮隨風飄舞。鳥雀不知道郊野外如詩如畫的風光這般美好，反而留戀那小小庭院裏的幾朵小花。
2、《城東早春》
唐·楊巨源
詩家清景在新春，綠柳才黃半未勻。
若待上林花似錦，出門俱是看花人。
譯文：早春的清新景色，正是詩人的最愛。綠柳枝頭嫩葉初萌，鵝黃之色尚未均勻。若是到了京城花開之際，那將滿城便是賞花之人。
3、《春日郊外》
宋·唐庚
城中未省有春光，城外榆槐已半黃。
山好更宜餘積雪，水生看欲倒垂楊。
鶯邊日暖如人語，草際風來作藥香。
疑此江頭有佳句，為君尋取卻茫茫。
譯文：住在城裏，還絲毫沒能感受到春光；今天漫步郊外，驚喜地發現，原來榆樹槐樹早已抽芽，半綠半黃。遠處的青山婀娜多姿，我更喜愛它那峰頂還留存著皚皚白雪；池塘的水漸漸上漲，倒映出岸邊的垂楊。暖和的日光照著，黃鶯兒啼囀，似人在對談；壹陣風從草地吹來，夾雜著芬芳的藥香。我懷疑這景中藏有美妙的詩句，剛想為妳們拈出，忽然又感到迷濛茫然。
4、《西湖雜詠·春》
元·薛昂夫
山光如澱，湖光如練，壹步壹個生綃面。叩逋仙，訪坡仙。
揀西湖好處都遊遍，管甚月明歸路遠。船，休放轉；杯休放淺。
譯文：山色深藍得就像被青黛浸染過，湖光潔白得就像是那壹匹玉色的絹綢，每走壹步就會看見壹幅活生生的錦繡畫面。叩拜完梅仙林逋，又去尋訪坡仙蘇軾。挑揀著西湖的美景好好地遊它壹個遍，管它什麽天色已晚歸途路遠。船，不要掉頭回轉；酒杯，壹定要斟滿。
5、《南湖早春》
唐·白居易
風回雲斷雨初晴，返照湖邊暖復明。
亂點碎紅山杏發，平鋪新綠水蘋生。
翅低白雁飛仍重，舌澀黃鸝語未成。
不道江南春不好，年年衰病減心情。
譯文：烏雲散去，風雨初停，天氣剛剛放晴，陽光照射在湖面上形成倒影，有壹種溫暖明快之感。漫山遍野的山杏，碎紅點點；湖面上漂浮的水蘋，壹望無際，猶如整齊的草坪。白雁身上雨水未幹，翅膀變得沈重，不得不低空飛行；黃鴯的舌頭也頗有些生澀，不聽使喚。不是說江南的春天不好，而是身心壹年年衰老，我的興致也減少了。