唐朝:劉禹錫
庭前的牡丹妖嬈艷麗卻乏骨，池中的荷花清雅幹凈卻乏趣。
只有牡丹才是真正的美人，到了花期吸引了無數人來欣賞，驚動了整個長安城。
翻譯
庭院前的牡丹妖嬈艷麗卻缺少骨感，池中的荷花清雅幹凈卻缺少情感。只有牡丹才是田字真正的國色。在開花的季節，它吸引了無數人欣賞，震驚了整個首都。
2.牡丹
唐朝:李商隱
錦襖初卷魏夫人，繡堆過鄂王。他放下手去雕刻玉佩，彎腰去跳玉瑾裙。
妳有沒有剪過時嘉的蠟燭，還有熏靈的香爐可以熏制。我是夢裏的彩筆，想送壹本書到雲端。
翻譯
錦緞的簾子剛剛卷起來，是壹位美麗的魏夫人；真絲繡花床墊依舊堆著，是個帥氣的月娥郡主。就像手朝下跳舞，玉飾在亂轉；這就像彎腰跳舞，而玉瑾的裙子正在爭先恐後地旋轉。
就像石崇家裏的蠟燭。妳為什麽總是切斷燈芯？就像荀身上的皮膚，為什麽不用香爐仔細染壹下呢？我是江淹，詩人。我在夢裏得到了那支彩筆，我要在葉子上寫下美麗的文字，送給朝雲。
3.牡丹坊
唐朝:白居易
牡丹坊，牡丹坊，金花紅寶石房。壹千片紅色的夏穎腐爛，壹百枝深紅色的光明亮。
據地，錦繡節初開，當風不結藍麝囊。仙樹白無色，太後桃花小不香。
露珠淡紫，朝霞紅。有紅色和紫色的深淺之分，後背總是很低。
映葉多情羞，臥於花叢難容醉妝。低嬌笑疑掩嘴，幽怨怨，如斷腸。
豐富昂貴的彩信精彩紛呈，花團錦簇，無與倫比。石竹錢是細的，芙蓉牡丹是苦的。
於是王公貴族遊過花冠面對面。車軟貴，公主香，衫細。
龔偉的房子在東院靜靜地閉著，西明寺在北廊深深地開著。戲蝶雙舞看人久，殘鶯長春日。
* * *我擔心好不容易待在陽光下，窗簾卻還掛在陰涼處。花開花落20天，壹個城市的人都瘋了。
三代同堂，質量勝於質量，鐘華之心不重。鐘華壹直到牡丹坊，其來臨都不是今天。
袁、憂農桑，天為之動容。去年嘉禾生九耳，田中寂寞。
今年瑞麥分成兩部分，沒人知道妳的心。沒人知道，只能嘆氣。
我願暫時尋求大自然的力量來減少牡丹的妖嬈色彩。少回清人愛花愛心，像我老公擔心莊稼莊稼。
翻譯
牡丹是香的，牡丹是香的，紅玉的溫室裏開著金的花；千瓣如絳雲燦爛，百花如絳燭燦爛。照在地上，只是展開壹個燦爛的身影，在風中芬芳，卻沒有了藍麝的香囊。仙女的櫻花樹蒼白無色，太後的桃花也小而不香。
露珠浸潤，紫光閃耀，晨光閃耀，紅光釋放；紅色和紫色的色調，呈現出不同的色調，低到後面，變化成無數的形狀。無力地躺在花叢中，醉酒的身體深情地映著花和葉，藏著羞澀的臉。
壹個嫵媚的笑容，仿佛在努力掩飾嘴角，訴說著那份綿長的感情，仿佛在撕心裂肺。要說姿色貴，花花草草多，哪裏能爭得過美人？石竹，錢，當然是很小的，芙蓉，牡丹，也不過如此普通。
結果激發了王公貴族前來觀看；還有輕車軟轎的貴族公主，細衫駿馬的貴族家庭。寂靜的龔偉府封閉了東院，幽深的西明寺開放了北廊。兩位蝶舞者都興致勃勃地陪著看客，殘鶯奮力挽留春色。
擔心太陽會損害妳迷人的身姿，就搭起窗簾遮陰吧。花開花落，整整二十天，全城的人都像瘋了壹樣。三代之後，文采勝於實質，多數人是鐘華而非現實；鐘華開始重視牡丹的芳菲是很久以前的事了，不是從今天開始的。
元和皇帝非常關心農業和桑樹。因為他對人民的同情，這在天堂是吉祥的。去年的嘉禾長了九耳，田中很孤獨，沒人關註。今年的小麥分成了兩個分支，但是沒有人知道它們。只有天子是快樂的。真的是無人問津的感嘆。
我願暫時掌握大自然的主宰，減少牡丹的妖嬈色彩，冷卻愛花的宮女們的心情，像皇帝壹樣關心農業生產，人民就會幸福。
4.牡丹
唐朝:徐寧
誰不愛牡丹花，就是城裏最好的東西。
懷疑是洛川女神做的，用壹千種美麗的方式打破朝霞。
翻譯
誰不喜歡牡丹花？當它們盛開的時候，它們壟斷了城市裏美麗的風景。除非洛水女神在那裏翩翩起舞，美如燦爛的朝霞。
5.牡丹
唐朝:羅隱
滿眼煙味很難開門，所以紅芯要小心壹點檀香。酒醉燈下見，美人照鏡子。
庭上春風貴，帶雨國色寒。晚上會發生什麽？太弱了，靠不住。
翻譯
牡丹初開光芒萬丈，但霧氣籠罩，似乎很難完全綻放。開放的花朵的粉紅色花瓣被深紅色的雄蕊包裹著。兒子晚上醉醺醺的回來，拿著燈看。美女早上起來穿衣疊花插，直勾勾照鏡子。
庭院裏盛開的牡丹在春天更顯珍貴，花瓣被雨水打濕，讓人感到無限憐惜。曬了壹天太陽，妳覺得是什麽樣子？就像那個靠在欄桿上，看起來又累又懶的楊貴妃。