悲哀。增加失望，新歡易失，往事難猜。問問黃鞠，是誰打開的。當妳擔心的時候，妳必須戒酒。在妳還沒睡醒的時候，妳的煩惱已經先回來了。時間久了，金波漸轉，白露長滿青苔。婉約婉約，秋悲譯和註釋譯
清澈的水中透著涼爽的秋光，令人害怕，黃雲凝結在暮色中，臺階上散落著落葉。房間裏沒有聲音，月光斜照進來，照著他壹個人徘徊。又壹個重陽節將至，到處都是鼓舞人心的砧杵聲。西窗下，門開竹動，疑是故人。
官海的動蕩讓人與人之間的感情變得非常脆弱；而仕途上的是是非非，往往是庸人自擾，誰能說得清楚。問樹籬旁的黃鞠。不知道是給誰的。不要只說憂愁總是和酒在壹起，酒可以留住憂愁；其實酒還沒醒，愁已經先回來了。在欄桿上沈思良久，月亮漸漸西沈，青苔上生出壹點露珠。
欣賞這個詞，它融於景物之中，以景物語言開始，以景物語言結束，在層層敘述和描寫中表達出脫離鄉愁的情懷。明董琦稱此詞為《讀草堂詩話》:“思故友因景傷往事而詞散，意高而制好。”前三句:“清水驚秋，黃雲凝黃昏，落葉零亂空。”壹片碧水散發寒光，冷空氣襲人，我對時間序列變化的速度感到驚嘆；多了幾片黃雲漸漸凝聚，遮住了微弱的陽光，大地呈現出無邊的暮色，淩亂的黃葉堆積在臺階上。陰郁的氣氛反映了詩人此時此地的心情。“景”和“寧”集中表達了詩人對壹片淒涼景象的主觀感受，加重了他所寫景物的感覺，反映了他的悲苦心情。“壹句源於李義山的詩《秋風搖黃雲黃昏》，“寧”字比原句更從容有力。“洞房清幽，月色照人。”“人靜”，詩人卻不靜。他心潮澎湃，月光下，他流連忘返，陷入沈思。“重陽又近，有幾處，鐵砧催。”這些話並不是對時間順序的籠統描述，而是包含了很深的感情。九月，是“賜衣”的秋日。漂泊異鄉，秋日黃昏聽到砧杵聲，自然想起故鄉。對於壹個又壹個遭受政治排擠的詩人來說，當這種聲音清晰地傳入他的耳膜時，他的內心湧起無限的悲涼:時間在壹年壹年地消逝，辛酸與仇恨何時才能安息！“又”字特別委婉；“奔”字寫的是悲傷。“西窗下，風搖竹搖，疑是故人。”揭示景物中人的感情是全詩的主題。這幾行源於唐代李益的詩“開門搬竹，疑是故人”，“搬”字改為“搖”，表現了竹影扶貧濟困的精神，也體現了對故人的情意。
“傷心！越來越失望，新歡易失，往事難猜。”幾句話緊扣最後壹句，委婉地表達了被貶謫後的人生歷程和留戀之情。宋哲宗紹聖初年，張盾等人當政，以蘇軾等人為核心的所謂“元佑黨員”遭人唾罵。險惡的政治風暴和四散的友好親友之間沒有對錯。人情反復，世態炎涼，降級不會有新歡，即使有，也很快失去；人生老了，無論是要還是不要，即使存在，也相距甚遠。對於過去我們能想到什麽？我只是很失望。“新歡易失，往事難猜”兩個字濃縮了詩人的哀愁，他心痛又不失風姿。
菊花這種秋天的花盛開，說明時間序列已經到了深秋。”在樹籬旁問黃鞠。妳知道給誰開嗎？”突然我問了華壹個問題。這個問題雖然奇怪，但也有自己的依據。唐代《惜花》詩說:“冉冉春歸何處？我想敬妳壹杯。整天問花問花，為誰，為誰？”大概是第壹個要花的吧。秦少遊老師蘇東坡在《花落吉祥寺，往事不至》詩中說:“今年東風巧裁，我只等陛下來。如果妳不相信花，妳應該討厭它們。恐怕明年就不開了。”說明在詩人眼裏，花是有感情的，可以專為某個人而開。東坡在《明日講上古之事，即坐韻韻才重用》詩中也說:“太守求花花，為君開。”不僅問了花，花也回答了。秦少遊把春華的問題改成秋菊，不僅是為了表示季節，而且在下面的文字中有更深刻的意義。“愁路時不得不戒酒，未醒時憂已先歸”是壹位久經磨難的詩人的肺腑之言，其中蘊含著詩人的無限辛酸。這幾個句子乍壹看似乎和上面兩個句子沒有關系，但實際上聯系緊密。從詩人問話的語氣可以判斷，他無意賞花執燈，因為即使醉了，也解不了愁。“酒醒之前，他的心事已經先回來了。”就這樣，黃花與酒和能否解憂聯系在壹起，感情跌宕起伏，傾吐而出，步步推進。最後，他們說出最深沈最動情的話:酒敵不過愁。如此動人的詞境，在婉約派詞人中是少有的。
歇壹歇，拍三句，“籬上久了，金波漸轉，白露生苔”，以壹幕幕、無盡曲折結尾，產生強烈的藝術感染力。
領略整個詞的鄉愁，先從風景說起。
“碧水驚秋，黃雲落霞暮，落葉零亂空。”壹片碧水散發寒光，冷空氣襲人，我對時間序列變化的速度感到驚嘆；幾朵黃雲漸漸凝聚，遮住了微弱的陽光，大地呈現出無邊的暮色，臺階上堆積著淩亂的黃葉。陰郁的氣氛反映了詩人此時此地的心情。“景”和“寧”集中表達了詩人對壹片淒涼景象的主觀感受，加重了他所寫景物的感覺，反映了他的悲苦心情。《黃雲》。語言源於李義山的詩《黃雲黃昏秋風搖地》，“凝”字比原句更從容有力。
“洞房清幽，徜徉於斜月”“清幽”，詩人卻不清靜，心潮澎湃，徜徉於斜月，陷入沈思。
“重陽又近，處處有幾個提醒。”這些話不是壹般的時間點，而是包含了很深的感情。九月，是“賜衣”的秋日。流浪在異鄉，秋天黃昏聽到鐵砧聲，自然會想起故鄉。對於這位接連遭受政治排擠的詩人來說，當這種聲音清晰地傳到他的耳膜時，他的內心感到無限的悲哀:時間壹年壹年地消逝，而辛酸和仇恨又何時能停歇！“又”字特別委婉；“奔”字寫的是悲傷。
“西窗下風搖竹，疑是故人來”，透著愛惜人的情懷，是全詞的主旋律。這幾行出自唐代李益的詩《開門動竹，疑是故人》。易“動”變“搖”，表現了竹影的魅力，體現了對故人的情意。
下片破，以景為基，景與情，雅與工，魅與韻取勝；層層敘述，步步逼近。曲折婉轉，感人至深。
“傷心！越來越失望，新歡易失，往事難猜。”幾句話緊扣最後壹句，委婉地表達了被貶謫後的人生歷程和留戀之情。宋哲宗紹聖初年，以蘇軾等人為核心詞的所謂“元事占黨員”遭到廣泛聲討。險惡的政治風暴，散了親朋好友，這其中沒有對錯。人情反復，世態炎涼，降級不會有新歡，即使有，也很快失去；生老病死，即使存在，也相距甚遠。關於過去妳還能想到什麽？只是挫敗感。
“新歡易失，往事難猜”兩個字濃縮了詩人的悲愴與哀愁，傷心欲絕又不失溫柔的風格。
”在樹籬旁問黃鞠。妳知道給誰開嗎？”提到菊花，說明時間序列已經到了深秋。
“我不得不擔心碲酒。我今天還沒睡醒，已經先回去了。”它是壹個長期受難的詩人的肺腑之言，包含了詩人的無限辛酸。乍壹看，這幾個句子似乎和上面兩個句子沒有關系，但實際上聯系緊密。從詩人問話的語氣可以判斷，他無意賞花執燈，因為即使醉了，也解不了愁。“酒醒之前，他的心事已經先回來了。”就這樣，黃花與酒和能否解憂聯系在壹起，感情跌宕起伏，傾吐而出，步步推進。最後，他們說出最深沈最動情的話:酒敵不過愁。
創作背景秦觀因為官期間政治上傾向舊黨而被視為黨人，後為賢者而遭貶謫。這首詞是因為他被流放，思鄉故國而寫的，另壹首詞是他晚年過著流亡生活後寫的。秦觀(1049-1100)這個詞太虛了，詞太少了。又叫韓溝居士，人稱淮海先生。漢族，北宋高郵(今江蘇)人，國子監博士，國史館編修。秦觀壹生坎坷，寫的詩清高厚重，寄托了他的人生經歷，感人至深。秦觀生前所到之處，遺物眾多。如浙江杭州的秦少遊廟、麗水的秦少遊雕像、淮海先生廟、華英亭；青田秦學士寺；湖南郴州三碑；廣西橫縣海棠亭、醉香亭、淮海會館、淮海書院。秦觀墓位於無錫惠山北麓，墓碑上寫著“隆慶地圖墓”字樣。有秦家村、秦家大院、省級文物保護單位古文尤臺。秦觀
天下交友需金，金不多不深。去北方和去南方的都是老人，所以老人很少。慶幸老朋友在等信，打算在北京壹醉方休。陰晴不定，渾似幾次，衛城的老朋友離開了會場。互相交朋友，為什麽要骨肉相親？遇到齊楠的時候，我正壹個人在寒冷的年紀，於是我擁抱了他。感慨了壹夜，懷念了壹夜的老朋友，在夢裏也難以懷念。故人之書斷，饑子之色蕭瑟。我們見面時，人們為國王的精神幹杯，馬被拴在餐館的垂柳下。壹個老朋友的書報，別跟風忘了低音。想起已經錯過的問話，仔細看才發現是老朋友。謝佩旗亭，故人相見。浮雲如遊子，喜歡遊蕩，夕陽緩緩下山，似有留戀。妳是嵩山的雲，我是秦川樹，久別故鄉；千裏之外，妳寄來了壹封慰問信。我第壹次不知道第壹次看到我的名字時我很驚訝，我叫著我的名字想起了那張蒼老的臉。