我覓情緣上雲宵
想念佳人形漸消?
妳舞清風回眸笑?
了結愛戀伴侶笑
我想妳了，可是我不能對妳說
——艾米莉·狄金森
想妳了
可是我不能對妳說
就像那開滿梨花的樹上
永遠不可能結出蘋果
我想妳了
可是我不能妳對說
就像那高掛天邊的彩虹
永遠無人能夠觸摸
我想妳了
可是我不能對妳說
就像那火車的軌道
永遠不會有輪船駛過
我想妳了
可是我不能對妳說
就像那喜馬拉雅山頂
永遠不會有萬家燈火
我想妳了
可我，真的不能對妳說
怕只怕，說了
對妳，也是壹種折磨
西蒙·波娃1950年寫給美國青年作家艾格林的《越洋情書》：我渴望能見妳壹面，但請妳記得，我不會開口要求要見妳。這不是因為驕傲，妳知道我在妳面前毫無驕傲可言，而是因為，唯有妳也想見我的時候，我們見面才有意義。